"Norton" meaning in Français

See Norton in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nɔʁ.tɔn\
  1. Nom de famille d’origine anglaise.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-8ruIk9XV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \nɔʁ.tɔn\
  1. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Tewkesbury.
    Sense id: fr-Norton-fr-name---yVKhfQ Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  2. Paroisse civile d’Angleterre située dans l’Herefordshire.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-TL5fupbw Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  3. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Daventry.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-DX30~zuF Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  4. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Bassetlaw.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-TCdH~8j8 Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  5. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Doncaster.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-xoHUssNC Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  6. Paroisse civile d’Angleterre située dans le Mid Suffolk.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-1-rG4hqa Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  7. Paroisse civile d’Angleterre située dans le Wiltshire.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-ZLsHd3AP Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  8. Village d’Angleterre située dans le district de Wychavon.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-6FURIUsY Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Norton (Anglais)

Proper name

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Norton-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Norton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 16",
          "text": "Les noms de Regé-Jean Page, Aaron Taylor-Johnson, Idris Elba, Jack Lowden, Tom Hardy, James Norton sont régulièrement évoqués…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine anglaise."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-8ruIk9XV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.tɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Norton"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Norton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Tewkesbury."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name---yVKhfQ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans l’Herefordshire."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-TL5fupbw",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Daventry."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-DX30~zuF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Bassetlaw."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-TCdH~8j8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Doncaster."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-xoHUssNC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Mid Suffolk."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-1-rG4hqa",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Wiltshire."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-ZLsHd3AP",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre située dans le district de Wychavon."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-6FURIUsY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.tɔn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Norton"
    }
  ],
  "word": "Norton"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Norton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 10",
          "text": "Penelope Meredith Knatchbull, née Eastwood, est la femme de Norton Knatchbull, troisième comte Mountbatten de Birmanie, le cousin du prince Charles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Norton-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Norton"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Norton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 16",
          "text": "Les noms de Regé-Jean Page, Aaron Taylor-Johnson, Idris Elba, Jack Lowden, Tom Hardy, James Norton sont régulièrement évoqués…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine anglaise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.tɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Norton"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Norton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Tewkesbury."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans l’Herefordshire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Daventry."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Bassetlaw."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Doncaster."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Mid Suffolk."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Wiltshire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village d’Angleterre située dans le district de Wychavon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.tɔn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Norton"
    }
  ],
  "word": "Norton"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Norton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 10",
          "text": "Penelope Meredith Knatchbull, née Eastwood, est la femme de Norton Knatchbull, troisième comte Mountbatten de Birmanie, le cousin du prince Charles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Norton"
}

Download raw JSONL data for Norton meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.