"Nordeste" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détrônes"
    },
    {
      "word": "détrônés"
    },
    {
      "word": "dosèrent"
    },
    {
      "word": "redosent"
    },
    {
      "word": "redstone"
    },
    {
      "word": "retondes"
    },
    {
      "word": "sodèrent"
    },
    {
      "word": "St Enoder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions du Brésil en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Nordeste (« nord-est »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Minkowski, L'art de naître, Odile Jacob, 1987, page 264",
          "text": "On comprend que dans ces conditions climatiques difficiles, les exodes ruraux soient importants et que, pour les paysans sans terres du Nordeste, la ville reste la seule porte de salut face à une survie très improbable, […]."
        },
        {
          "ref": "Gilles Lapouge, La Mission des frontières, Éditions Albin Michel, 2002, chap. 16",
          "text": "Beaucoup de dévotes les imitèrent, ainsi qu'une brigade de mulheres da capona, ces femmes qui sévissaient dans tout le Nordeste', entre le Pernambouc, le Maranhäo et la Bahia, fagotées comme l'as de pique, ou plutôt emmaillotées dans des jupes, des caracos, des peaux de chats ou de chiens, des chandails et des vieilleries."
        },
        {
          "ref": "Anne-Dominique Correa, « Les ravages de la « ruée vers le vent » au Brésil »,Le Monde, 5 mars 2024, page 18",
          "text": "Situé à la pointe extrême du Nordeste et battu par les alizés, le petit État du Rio Grande do Norte concentre la moitié des parcs du pays. À Parazinho, la « ruée vers le vent » a bouleversé le paysage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des cinq régions qui divisent le Brésil."
      ],
      "id": "fr-Nordeste-fr-name-T93BvARK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nordeste"
    }
  ],
  "word": "Nordeste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détrônes"
    },
    {
      "word": "détrônés"
    },
    {
      "word": "dosèrent"
    },
    {
      "word": "redosent"
    },
    {
      "word": "redstone"
    },
    {
      "word": "retondes"
    },
    {
      "word": "sodèrent"
    },
    {
      "word": "St Enoder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions du Brésil en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Nordeste (« nord-est »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Portugal en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité portugaise située dans le."
      ],
      "id": "fr-Nordeste-fr-name-hbF33qfO",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nordeste"
    }
  ],
  "word": "Nordeste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détrônes"
    },
    {
      "word": "détrônés"
    },
    {
      "word": "dosèrent"
    },
    {
      "word": "redosent"
    },
    {
      "word": "redstone"
    },
    {
      "word": "retondes"
    },
    {
      "word": "sodèrent"
    },
    {
      "word": "St Enoder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms propres en français",
    "Régions du Brésil en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Nordeste (« nord-est »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Minkowski, L'art de naître, Odile Jacob, 1987, page 264",
          "text": "On comprend que dans ces conditions climatiques difficiles, les exodes ruraux soient importants et que, pour les paysans sans terres du Nordeste, la ville reste la seule porte de salut face à une survie très improbable, […]."
        },
        {
          "ref": "Gilles Lapouge, La Mission des frontières, Éditions Albin Michel, 2002, chap. 16",
          "text": "Beaucoup de dévotes les imitèrent, ainsi qu'une brigade de mulheres da capona, ces femmes qui sévissaient dans tout le Nordeste', entre le Pernambouc, le Maranhäo et la Bahia, fagotées comme l'as de pique, ou plutôt emmaillotées dans des jupes, des caracos, des peaux de chats ou de chiens, des chandails et des vieilleries."
        },
        {
          "ref": "Anne-Dominique Correa, « Les ravages de la « ruée vers le vent » au Brésil »,Le Monde, 5 mars 2024, page 18",
          "text": "Situé à la pointe extrême du Nordeste et battu par les alizés, le petit État du Rio Grande do Norte concentre la moitié des parcs du pays. À Parazinho, la « ruée vers le vent » a bouleversé le paysage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des cinq régions qui divisent le Brésil."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nordeste"
    }
  ],
  "word": "Nordeste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détrônes"
    },
    {
      "word": "détrônés"
    },
    {
      "word": "dosèrent"
    },
    {
      "word": "redosent"
    },
    {
      "word": "redstone"
    },
    {
      "word": "retondes"
    },
    {
      "word": "sodèrent"
    },
    {
      "word": "St Enoder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms propres en français",
    "Régions du Brésil en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais Nordeste (« nord-est »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Portugal en français"
      ],
      "glosses": [
        "Municipalité portugaise située dans le."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nordeste"
    }
  ],
  "word": "Nordeste"
}