"Nord-Sud" meaning in Français

See Nord-Sud in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɔʁ.syd\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nord-Sud.wav
  1. Concernant les pays du Nord et les pays du Sud.
    Sense id: fr-Nord-Sud-fr-adj-M8TbWomS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’économie Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: North-South (Anglais), 남북 (nambuk) (Coréen), 南北 (nanboku) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nord et de Sud."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip S. Golub, De l’hégémonie occidentale au polycentrisme, L’Atlas du Monde diplomatique, pp. 10-11, 2009",
          "text": "L’inégalité Nord-Sud diminue de façon variable avec la décolonisation, l’autonomie politique voilant souvent la persistance des situations de dépendance."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Joignot,Le boum du tourisme chamanique, Le Monde, 8 mars 2020",
          "text": "Par ailleurs, ajoute M. Dupuis, avec la mondialisation, Internet et l’accélération des échanges Nord-Sud, les voyages éprouvants et solitaires des beatniks à la recherche des chamans et des magic mushrooms se sont démocratisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concernant les pays du Nord et les pays du Sud."
      ],
      "id": "fr-Nord-Sud-fr-adj-M8TbWomS",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.syd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nord-Sud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nord-Sud.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North-South"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nambuk",
      "word": "남북"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanboku",
      "word": "南北"
    }
  ],
  "word": "Nord-Sud"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nord et de Sud."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip S. Golub, De l’hégémonie occidentale au polycentrisme, L’Atlas du Monde diplomatique, pp. 10-11, 2009",
          "text": "L’inégalité Nord-Sud diminue de façon variable avec la décolonisation, l’autonomie politique voilant souvent la persistance des situations de dépendance."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Joignot,Le boum du tourisme chamanique, Le Monde, 8 mars 2020",
          "text": "Par ailleurs, ajoute M. Dupuis, avec la mondialisation, Internet et l’accélération des échanges Nord-Sud, les voyages éprouvants et solitaires des beatniks à la recherche des chamans et des magic mushrooms se sont démocratisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concernant les pays du Nord et les pays du Sud."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.syd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nord-Sud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nord-Sud.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nord-Sud.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North-South"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nambuk",
      "word": "남북"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanboku",
      "word": "南北"
    }
  ],
  "word": "Nord-Sud"
}

Download raw JSONL data for Nord-Sud meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.