"Nippon" meaning in Français

See Nippon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ni.pɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Nippon.wav Forms: Nippons [plural], Nippone [feminine], Nipponne [feminine]
  1. Japonais. Habitant du Japon. Tags: formal
    Sense id: fr-Nippon-fr-noun-HuB7OnSK Categories (other): Exemples en français, Termes soutenus en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pin-pon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Nominalisation de nippon, lui-même issu du japonais 日本, Nippon (« Japon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nippons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nippone",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Nipponne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1864, p. 309",
          "text": "Pour la troisième fois dans la journée, il venait de changer de blanc avant d’aller retrouver les Nippons à leur rendez-vous habituel."
        },
        {
          "ref": "L. van Nieuwenhuyse, Le Japon matériel : géographie, produits, commerce & industrie, 1890, p. 284",
          "text": "D’ailleurs, la brasserie de Yokohama vend sa bière à raison de 2 yens par douzaine de bouteilles, soit 8 yens la caisse de quatre douzaines, au détail. Les Nippons, eux, doivent céder la leur à bien meilleur marché."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "– Il est japonais maintenant. Personne à Nagano ne sait qu’il est coréen. Sa femme et ses enfants non plus. Tout le monde pense que c’est un Nippon de pure souche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japonais. Habitant du Japon."
      ],
      "id": "fr-Nippon-fr-noun-HuB7OnSK",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Nippon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Nippon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nippon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pin-pon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Nominalisation de nippon, lui-même issu du japonais 日本, Nippon (« Japon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nippons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nippone",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Nipponne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1864, p. 309",
          "text": "Pour la troisième fois dans la journée, il venait de changer de blanc avant d’aller retrouver les Nippons à leur rendez-vous habituel."
        },
        {
          "ref": "L. van Nieuwenhuyse, Le Japon matériel : géographie, produits, commerce & industrie, 1890, p. 284",
          "text": "D’ailleurs, la brasserie de Yokohama vend sa bière à raison de 2 yens par douzaine de bouteilles, soit 8 yens la caisse de quatre douzaines, au détail. Les Nippons, eux, doivent céder la leur à bien meilleur marché."
        },
        {
          "ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
          "text": "– Il est japonais maintenant. Personne à Nagano ne sait qu’il est coréen. Sa femme et ses enfants non plus. Tout le monde pense que c’est un Nippon de pure souche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japonais. Habitant du Japon."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Nippon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Nippon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Nippon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nippon"
}

Download raw JSONL data for Nippon meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.