"Nimby" meaning in Français

See Nimby in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nim.bi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nimby.wav
  1. Personne qui ne s’oppose pas à un projet, une action… du moment que cela se passe loin de chez soi.
    Sense id: fr-Nimby-fr-noun-LqIdpPC0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1980) Initiales en anglais de Not in my backyard, textuellement « pas dans mon arrière cour » c’est à dire « pas chez moi »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbaque Connection,Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 5",
          "text": "Oui, ce sont des emmerdeurs. Non, ce ne sont pas des Nimby. On appelle Nimby ceux qui se rebellent contre une ligne de TGV, une autoroute, un chantier, un aéroport, ou quoi que ce soit d’autre, juste parce que cela se construit sous leur nez."
        },
        {
          "ref": "Delphinede Mallevo, Éoliennes : des maires attaqués pour conflit d'intérêts, Le Figaro, 24 novembre 2013",
          "text": "Un tremblement de terre dans l’éolien. C'est ce qui menace la filière, déjà prise dans la tempête avec l’opposition croissante et de plus en plus organisée des Nimby, ces riverains qui contestent un projet local d’intérêt général dont l’acronyme signifie « Not In My BackYard » (« pas dans mon arrière-cour »). Après la multiplication des recours en justice contre les projets de construction et même l’obtention, récemment, en première instance, de la démolition d’un parc dans le Nord pour nuisances malgré sa parfaite légalité administrative, les Nimby vont aujourd’hui un cran plus loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne s’oppose pas à un projet, une action… du moment que cela se passe loin de chez soi."
      ],
      "id": "fr-Nimby-fr-noun-LqIdpPC0",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nim.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nimby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nimby.wav"
    }
  ],
  "word": "Nimby"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1980) Initiales en anglais de Not in my backyard, textuellement « pas dans mon arrière cour » c’est à dire « pas chez moi »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbaque Connection,Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 5",
          "text": "Oui, ce sont des emmerdeurs. Non, ce ne sont pas des Nimby. On appelle Nimby ceux qui se rebellent contre une ligne de TGV, une autoroute, un chantier, un aéroport, ou quoi que ce soit d’autre, juste parce que cela se construit sous leur nez."
        },
        {
          "ref": "Delphinede Mallevo, Éoliennes : des maires attaqués pour conflit d'intérêts, Le Figaro, 24 novembre 2013",
          "text": "Un tremblement de terre dans l’éolien. C'est ce qui menace la filière, déjà prise dans la tempête avec l’opposition croissante et de plus en plus organisée des Nimby, ces riverains qui contestent un projet local d’intérêt général dont l’acronyme signifie « Not In My BackYard » (« pas dans mon arrière-cour »). Après la multiplication des recours en justice contre les projets de construction et même l’obtention, récemment, en première instance, de la démolition d’un parc dans le Nord pour nuisances malgré sa parfaite légalité administrative, les Nimby vont aujourd’hui un cran plus loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne s’oppose pas à un projet, une action… du moment que cela se passe loin de chez soi."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nim.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nimby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nimby.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nimby.wav"
    }
  ],
  "word": "Nimby"
}

Download raw JSONL data for Nimby meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.