See Niigata in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antigai"
},
{
"word": "gainait"
},
{
"word": "gaînait"
},
{
"word": "taginai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 新潟, Nīgata, transcription par la méthode Hepburn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Au Japon, la Folle journée dans l’attente, Presse Océan, 15 mars 2011",
"text": "Rien n’est décidé et rien n’est annulé pour le moment. La Folle Journée qui s’exporte au Japon, chaque année depuis 2005, doit à nouveau se décliner dans les villes de Biwako, Kanazawa, Tokyo, Niigata du 30 avril au 8 mai 2011."
}
],
"glosses": [
"Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon."
],
"id": "fr-Niigata-fr-name-qitjFUT2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE : Japon, 2010",
"text": "L’objectif fixé par la 3ᵉ Stratégie pour la biodiversité est de faire nicher 60 ibis dans la préfecture de Niigata d’ici à 2015."
}
],
"glosses": [
"Préfecture du Nord du Chubu, région centrale de l’île de Honshu au Japon."
],
"id": "fr-Niigata-fr-name-CZNQEea0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.i.ɡa.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ni.ɡa.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ni.i.ɡa.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ni.ɡa.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville",
"word": "Niigata"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville",
"word": "新潟市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata",
"sense": "Ville",
"word": "니가타"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata si",
"sense": "Ville",
"word": "니가타 시"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata",
"sense": "Ville",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata-shi",
"sense": "Ville",
"word": "新潟市"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture",
"word": "Niigata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture",
"word": "Niigata Prefecture"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture",
"traditional_writing": "新潟縣",
"word": "新潟县"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata",
"sense": "Préfecture",
"word": "니가타"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata hyeon",
"sense": "Préfecture",
"word": "니가타 현"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata",
"sense": "Préfecture",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata-ken",
"sense": "Préfecture",
"word": "新潟県"
}
],
"word": "Niigata"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antigai"
},
{
"word": "gainait"
},
{
"word": "gaînait"
},
{
"word": "taginai"
}
],
"categories": [
"Localités du Japon en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en français",
"Préfectures du Japon en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 新潟, Nīgata, transcription par la méthode Hepburn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Au Japon, la Folle journée dans l’attente, Presse Océan, 15 mars 2011",
"text": "Rien n’est décidé et rien n’est annulé pour le moment. La Folle Journée qui s’exporte au Japon, chaque année depuis 2005, doit à nouveau se décliner dans les villes de Biwako, Kanazawa, Tokyo, Niigata du 30 avril au 8 mai 2011."
}
],
"glosses": [
"Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE : Japon, 2010",
"text": "L’objectif fixé par la 3ᵉ Stratégie pour la biodiversité est de faire nicher 60 ibis dans la préfecture de Niigata d’ici à 2015."
}
],
"glosses": [
"Préfecture du Nord du Chubu, région centrale de l’île de Honshu au Japon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.i.ɡa.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ni.ɡa.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ni.i.ɡa.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ni.ɡa.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville",
"word": "Niigata"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ville",
"word": "新潟市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata",
"sense": "Ville",
"word": "니가타"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata si",
"sense": "Ville",
"word": "니가타 시"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata",
"sense": "Ville",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata-shi",
"sense": "Ville",
"word": "新潟市"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture",
"word": "Niigata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture",
"word": "Niigata Prefecture"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Préfecture",
"traditional_writing": "新潟縣",
"word": "新潟县"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata",
"sense": "Préfecture",
"word": "니가타"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nigata hyeon",
"sense": "Préfecture",
"word": "니가타 현"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata",
"sense": "Préfecture",
"word": "新潟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nīgata-ken",
"sense": "Préfecture",
"word": "新潟県"
}
],
"word": "Niigata"
}
Download raw JSONL data for Niigata meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.