See Nicosie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "iconise"
},
{
"word": "iconisé"
},
{
"word": "icônise"
},
{
"word": "icônisé"
},
{
"word": "Niçoise"
},
{
"word": "niçoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du grec Λευκωσία, Lefkosía transformé en Nicosie par les croisés (la ville est conquise par Richard d’Angleterre en 1192, passe à l’ordre des templiers puis à la maison de Lusignan jusqu’en 1489, année où elle passe sous domination vénitienne)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Chypre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Art du Maroquinier », dans Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l’Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiée parJean-Élie Bertrand, tome 3, Neuchatel : Société typographique, 1775, page 349",
"text": "Ce coudrement de sumac, pratiqué à Nicosie, est remplacé par celui de noix de galle qui se pratique en France, dont nous parlerons, après la misse en rouge. A Nicosie, on n’emploie le coudrement de noix de galle avant la couleur, que pour les peaux que l’on veut mettre en jaune."
}
],
"glosses": [
"Capitale de Chypre."
],
"id": "fr-Nicosie-fr-name-eh1rbGpz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Nicosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nicosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicosie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Nikozia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሌፍኮዚያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nīqūsiyā",
"word": "نيقوسيا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nikosia",
"word": "Նիկոսիա"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Nikasija",
"word": "Нікасія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Никозия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nicòsia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Nikozia",
"word": "ნიქოზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Lefkosía",
"word": "Λευκωσία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ניקוסיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Nikósia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Leucosia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Nikosija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nikosija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Никозија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "nikozya",
"word": "نیکوزیا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nikozja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nicósia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Никосия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Никозија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Nikózia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Nikozija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nikósie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Lefkoşa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Нікосія"
}
],
"word": "Nicosie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iconise"
},
{
"word": "iconisé"
},
{
"word": "icônise"
},
{
"word": "icônisé"
},
{
"word": "Niçoise"
},
{
"word": "niçoise"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du grec Λευκωσία, Lefkosía transformé en Nicosie par les croisés (la ville est conquise par Richard d’Angleterre en 1192, passe à l’ordre des templiers puis à la maison de Lusignan jusqu’en 1489, année où elle passe sous domination vénitienne)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Chypre en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Art du Maroquinier », dans Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par Messieurs de l’Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiée parJean-Élie Bertrand, tome 3, Neuchatel : Société typographique, 1775, page 349",
"text": "Ce coudrement de sumac, pratiqué à Nicosie, est remplacé par celui de noix de galle qui se pratique en France, dont nous parlerons, après la misse en rouge. A Nicosie, on n’emploie le coudrement de noix de galle avant la couleur, que pour les peaux que l’on veut mettre en jaune."
}
],
"glosses": [
"Capitale de Chypre."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.kɔ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Nicosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nicosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nicosie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicosie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Nicosie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicosie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Nikozia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሌፍኮዚያ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nīqūsiyā",
"word": "نيقوسيا"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nikosia",
"word": "Նիկոսիա"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Nikasija",
"word": "Нікасія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Никозия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nicòsia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Nikozia",
"word": "ნიქოზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Lefkosía",
"word": "Λευκωσία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ניקוסיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Nikósia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Leucosia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Nikosija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nikosija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Никозија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Nikosia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "nikozya",
"word": "نیکوزیا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nikozja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nicósia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Никосия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Никозија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Nikózia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Nikozija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nicosia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nikósie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Lefkoşa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Нікосія"
}
],
"word": "Nicosie"
}
Download raw JSONL data for Nicosie meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.