"Nicobar" meaning in Français

See Nicobar in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ni.kɔ.baʁ\
  1. Archipel indien dans le golfe du Bengale ; île principale de cet archipel.
    Sense id: fr-Nicobar-fr-name-YH5GsPQq Categories (other): Exemples en français, Îles d’Asie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Andaman et Nicobar, îles Andaman-et-Nicobar Translations: Nicobar Islands (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Brocain"
    },
    {
      "word": "brocain"
    },
    {
      "word": "cabrion"
    },
    {
      "word": "corbina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Andaman et Nicobar"
    },
    {
      "word": "îles Andaman-et-Nicobar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi निकोबार, Nikobār."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Nicobar », dans L’Encyclopédie",
          "text": "L’île Nicobar est à 30 lieues d’Achem, à 7d. 30′. de latit. septent. & c’est celle où vont mouiller les vaisseaux qui vont aux Indes. Elle peut avoir 10 lieues de long, sur trois ou quatre de large. Elle est remplie de grands arbres, & en particulier de cacaotiers qui semblent ne former qu’un seul bocage. Il n’y a que les côtes de l’île qui soient habitées. Les Nicobarois y demeurent dans les baies proche la mer ; la terre n’est point défrichée plus avant dans le pays. Les hommes s’occupent principalement à la pêche avec leurs canots qui vont à la rame comme à la voile, & qui peuvent contenir 30 hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel indien dans le golfe du Bengale ; île principale de cet archipel."
      ],
      "id": "fr-Nicobar-fr-name-YH5GsPQq",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nicobar Islands"
    }
  ],
  "word": "Nicobar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Brocain"
    },
    {
      "word": "brocain"
    },
    {
      "word": "cabrion"
    },
    {
      "word": "corbina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en hindi",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Andaman et Nicobar"
    },
    {
      "word": "îles Andaman-et-Nicobar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi निकोबार, Nikobār."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles d’Asie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Nicobar », dans L’Encyclopédie",
          "text": "L’île Nicobar est à 30 lieues d’Achem, à 7d. 30′. de latit. septent. & c’est celle où vont mouiller les vaisseaux qui vont aux Indes. Elle peut avoir 10 lieues de long, sur trois ou quatre de large. Elle est remplie de grands arbres, & en particulier de cacaotiers qui semblent ne former qu’un seul bocage. Il n’y a que les côtes de l’île qui soient habitées. Les Nicobarois y demeurent dans les baies proche la mer ; la terre n’est point défrichée plus avant dans le pays. Les hommes s’occupent principalement à la pêche avec leurs canots qui vont à la rame comme à la voile, & qui peuvent contenir 30 hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel indien dans le golfe du Bengale ; île principale de cet archipel."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nicobar Islands"
    }
  ],
  "word": "Nicobar"
}

Download raw JSONL data for Nicobar meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.