"Niamey" meaning in Français

See Niamey in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nja.me\
  1. Capitale du Niger.
    Sense id: fr-Niamey-fr-name-eFR18LyX Categories (other): Exemples en français, Localités du Niger en français Topics: geography
  2. Le gouvernement nigérien. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Niamey-fr-name-rTd6MRjp Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Niamey (Allemand), ኒያሜ (Amharique), Niamey (Anglais), نيامي (Arabe), Նիամեյ (Arménien), Niamey (Bosniaque), Ниамей (Bulgare), Niamey (Catalan), 尼亞美 (Chinois), 니아메 (Niame) (Coréen), Niamey (Danois), Niamey (Espagnol), Niamey (Estonien), Niamey (Finnois), Niamey (Gallois), ניאמיי (Hébreu), Niamey (Ido), Niamey (Indonésien), Niamey (Italien), ニアメ (Niame) (Japonais), Niamėjus (Lituanien), Niamey (Norvégien), Niamey (Novial), Niamey (Néerlandais), Ниамей (Ossète), Niamey (Piémontais), Niamey (Polonais), Niamey (Portugais), Ниамей (Russe), Niamey (Slovaque), Niamey (Suédois), Niamey (Swahili), Niamey (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Animey"
    },
    {
      "word": "Yamine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en zarma",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du zarma nia (« arbre ») et de me (« rivage où l’on puise l’eau »).^([1])"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Niger en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Coup d'État au Niger: des militaires affirment avoir renversé le régime du président Bazoum, Le Journal de Québec, 26 juillet 2023",
          "text": "Des militaires ont affirmé mercredi soir avoir renversé le régime du président nigérien Mohamed Bazoum, dans une déclaration lue par l'un d'entre eux à la télévision nationale à Niamey, au nom d'un Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du Niger."
      ],
      "id": "fr-Niamey-fr-name-eFR18LyX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement nigérien."
      ],
      "id": "fr-Niamey-fr-name-rTd6MRjp",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nja.me\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኒያሜ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نيامي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Նիամեյ"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Ниамей"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "尼亞美"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Niame",
      "word": "니아메"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ניאמיי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Niame",
      "word": "ニアメ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Niamėjus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Ниамей"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ниамей"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Niamey"
    }
  ],
  "word": "Niamey"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Animey"
    },
    {
      "word": "Yamine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en zarma",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en novial",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du zarma nia (« arbre ») et de me (« rivage où l’on puise l’eau »).^([1])"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Niger en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Coup d'État au Niger: des militaires affirment avoir renversé le régime du président Bazoum, Le Journal de Québec, 26 juillet 2023",
          "text": "Des militaires ont affirmé mercredi soir avoir renversé le régime du président nigérien Mohamed Bazoum, dans une déclaration lue par l'un d'entre eux à la télévision nationale à Niamey, au nom d'un Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du Niger."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement nigérien."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nja.me\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኒያሜ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نيامي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Նիամեյ"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Ниамей"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "尼亞美"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Niame",
      "word": "니아메"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ניאמיי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Niame",
      "word": "ニアメ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Niamėjus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Ниамей"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ниамей"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Niamey"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Niamey"
    }
  ],
  "word": "Niamey"
}

Download raw JSONL data for Niamey meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.