See Newport in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Autorités unitaires du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Communautés du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Comtés du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'anglais Newport."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "localités anglaises",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Newportais"
},
{
"sense": "localités anglaises",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "newportais"
},
{
"sense": "ville galloise",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Newportonien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Newportonienne"
},
{
"sense": "ville galloise",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "newportonien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-6NFYrhXZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district d’Uttlesford."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-3ktHWr83",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans l’île de Wight, et chef-lieu de cette île."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-12daPDhr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-t95mNVLy",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans Le Haut-Saint-François."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-PurZmB4R",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 12",
"text": "Déjà vainqueur à Newport (États-Unis) en juillet, Adrian Mannarino a remporté, mardi, le quatrième tournoi de sa carrière, à Astana (Kazakhstan), en catégorie ATP 250."
}
],
"glosses": [
"Localités des États-Unis dans l'Arkansas, le Delaware, l'Indiana, le Kentucky, le Maine, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l’État de New York, en Caroline du Nord, dans l'Oregon, la Pennsylvanie, le Tennessee, le Vermont, la Virginie, l’État de Washington, le Wisconsin."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-l0TbN~36",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Irlande en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Localités d'Irlande dans les comtés de Mayo, de Tipperary."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-AadxkNSv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Localités d’Australie en Nouvelle-Galles du Sud et dans l’État de Victoria."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-On9pCVMJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville du pays de Galles."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-PhOlIziU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays de Galles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville du pays de Galles.",
"Comté et autorité unitaire autour de cette ville."
],
"id": "fr-Newport-fr-name-bLoFD08u",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Newport.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Newport.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "localités anglaises",
"word": "Newport"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "localités anglaises",
"word": "Ньюпорт"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville galloise",
"word": "Newport"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "ville galloise",
"word": "Casnewydd"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "ville galloise",
"word": "Ньюпорт"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "localités américaines",
"word": "Newport"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "localités américaines",
"word": "Ньюпорт"
}
],
"word": "Newport"
}
{
"categories": [
"Autorités unitaires du Pays de Galles en français",
"Communautés du Pays de Galles en français",
"Comtés du Pays de Galles en français",
"Dates manquantes en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallois",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'anglais Newport."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "localités anglaises",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Newportais"
},
{
"sense": "localités anglaises",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "newportais"
},
{
"sense": "ville galloise",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Newportonien"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Newportonienne"
},
{
"sense": "ville galloise",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "newportonien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district d’Uttlesford."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans l’île de Wight, et chef-lieu de cette île."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Québec en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans Le Haut-Saint-François."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités des États-Unis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 12",
"text": "Déjà vainqueur à Newport (États-Unis) en juillet, Adrian Mannarino a remporté, mardi, le quatrième tournoi de sa carrière, à Astana (Kazakhstan), en catégorie ATP 250."
}
],
"glosses": [
"Localités des États-Unis dans l'Arkansas, le Delaware, l'Indiana, le Kentucky, le Maine, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l’État de New York, en Caroline du Nord, dans l'Oregon, la Pennsylvanie, le Tennessee, le Vermont, la Virginie, l’État de Washington, le Wisconsin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Irlande en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Localités d'Irlande dans les comtés de Mayo, de Tipperary."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Australie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Localités d’Australie en Nouvelle-Galles du Sud et dans l’État de Victoria."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Pays de Galles en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville du pays de Galles."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Pays de Galles en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville du pays de Galles.",
"Comté et autorité unitaire autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Newport.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Newport.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Newport.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "localités anglaises",
"word": "Newport"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "localités anglaises",
"word": "Ньюпорт"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville galloise",
"word": "Newport"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "ville galloise",
"word": "Casnewydd"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "ville galloise",
"word": "Ньюпорт"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "localités américaines",
"word": "Newport"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "localités américaines",
"word": "Ньюпорт"
}
],
"word": "Newport"
}
Download raw JSONL data for Newport meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.