"New Delhi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités d’Inde en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1911) De l’anglais New Delhi composé de new et Delhi."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Delhi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Old Delhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 19",
          "text": "Longtemps, des hommes ont patrouillé dans les rues de New Delhi accompagnés de langurs dressés, mais cette pratique a pris fin, un tribunal ayant jugé qu’il était cruel de les maintenir en captivité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de l’Inde, administrativement un des onze districts de Delhi."
      ],
      "id": "fr-New_Delhi-fr-name-KNh~3Fu8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nju dɛ.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "Nouvelle-Delhi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neu-Delhi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "niyūdilhī",
      "word": "نيودلهي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Nyou Deli",
      "word": "Նյու Դելի"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nju Delhi",
      "word": "Ню Делхи"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Nova Delhi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xīn Délǐ",
      "word": "新德里"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Nyudelli",
      "word": "뉴델리"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nueva Delhi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nov-Delhio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "niu-deli",
      "word": "ნიუ-დელი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Néo Dhelkhí",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Νέο Δελχί"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "નવી દિલ્હી"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nyu Delhi",
      "word": "ניו דלהי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "naī dillī",
      "word": "नई दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Újdelhi"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Nuova Delhi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nyūderī",
      "word": "ニューデリー"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ņūdeli"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Naujasis Delis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دهلی نو"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Nowe Delhi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nova Deli"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "N'iu-Deli",
      "word": "Нью-Дели"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nju Delhi",
      "word": "Њу Делхи"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Naí Dillí"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putu tilli",
      "word": "புது தில்லி"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "niyū tilli",
      "word": "நியூ தில்லி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Nové Dillí"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "niw deli",
      "word": "นิวเดลี"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yeni Delhi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "N'iu-Deli",
      "word": "Нью-Делі"
    }
  ],
  "word": "New Delhi"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Localités d’Inde en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en pendjabi",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1911) De l’anglais New Delhi composé de new et Delhi."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Delhi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Old Delhi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 19",
          "text": "Longtemps, des hommes ont patrouillé dans les rues de New Delhi accompagnés de langurs dressés, mais cette pratique a pris fin, un tribunal ayant jugé qu’il était cruel de les maintenir en captivité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de l’Inde, administrativement un des onze districts de Delhi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nju dɛ.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "Nouvelle-Delhi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Neu-Delhi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "niyūdilhī",
      "word": "نيودلهي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Nyou Deli",
      "word": "Նյու Դելի"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nju Delhi",
      "word": "Ню Делхи"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Nova Delhi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xīn Délǐ",
      "word": "新德里"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Nyudelli",
      "word": "뉴델리"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nueva Delhi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nov-Delhio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "niu-deli",
      "word": "ნიუ-დელი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Néo Dhelkhí",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Νέο Δελχί"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "નવી દિલ્હી"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Nyu Delhi",
      "word": "ניו דלהי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "naī dillī",
      "word": "नई दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Újdelhi"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Nuova Delhi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nyūderī",
      "word": "ニューデリー"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ņūdeli"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Naujasis Delis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دهلی نو"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Nowe Delhi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Nova Deli"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "N'iu-Deli",
      "word": "Нью-Дели"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Nju Delhi",
      "word": "Њу Делхи"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Naí Dillí"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putu tilli",
      "word": "புது தில்லி"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "niyū tilli",
      "word": "நியூ தில்லி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Nové Dillí"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "niw deli",
      "word": "นิวเดลี"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yeni Delhi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "N'iu-Deli",
      "word": "Нью-Делі"
    }
  ],
  "word": "New Delhi"
}