See Ndjamena in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "N’Djaména"
},
{
"form": "N’Djamena"
},
{
"form": "Ndjaména"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ndjamena est l’écriture préconisée par l’Institut géographique national (en France)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Tchad en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capitale du Tchad."
],
"id": "fr-Ndjamena-fr-name-La7pljO~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "afrique.blogs.liberation.fr, août 2006",
"text": "La Chine continue de faire son marché en Afrique, et elle a les moyens de payer. Dernier pays à tomber dans son escarcelle, le Tchad, avec qui Pekin [sic] a renoué dimanche des relations diplomatiques interrompues en 1997 quand Ndjamena avait reconnu Taiwan [sic]."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement tchadien."
],
"id": "fr-Ndjamena-fr-name-8abYTDQY",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ndʒa.me.na\\"
},
{
"ipa": "\\ndʒa.me.na\\"
},
{
"ipa": "\\ɛn.dʒa.me.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ancien nom",
"word": "Fort-Lamy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ንጃሜና"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أنجمينا"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Xamena"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ndjamena"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Нджамена"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "恩賈梅納"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Eunjamena",
"word": "은자메나"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Yamena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nĵameno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "N’Dj·amèna"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נג'מנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Njamena",
"word": "ンジャメナ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Ndžamena"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ndjamena"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ndżamena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Нджамена"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "N’Djamena"
}
],
"word": "Ndjamena"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "N’Djaména"
},
{
"form": "N’Djamena"
},
{
"form": "Ndjaména"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ndjamena est l’écriture préconisée par l’Institut géographique national (en France)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Tchad en français"
],
"glosses": [
"Capitale du Tchad."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "afrique.blogs.liberation.fr, août 2006",
"text": "La Chine continue de faire son marché en Afrique, et elle a les moyens de payer. Dernier pays à tomber dans son escarcelle, le Tchad, avec qui Pekin [sic] a renoué dimanche des relations diplomatiques interrompues en 1997 quand Ndjamena avait reconnu Taiwan [sic]."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement tchadien."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ndʒa.me.na\\"
},
{
"ipa": "\\ndʒa.me.na\\"
},
{
"ipa": "\\ɛn.dʒa.me.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ancien nom",
"word": "Fort-Lamy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ንጃሜና"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أنجمينا"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Xamena"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ndjamena"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Нджамена"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "恩賈梅納"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Eunjamena",
"word": "은자메나"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Yamena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nĵameno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "N’Dj·amèna"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נג'מנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Njamena",
"word": "ンジャメナ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Ndžamena"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ndjamena"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ndżamena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Нджамена"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "N’Djamena"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "N’Djamena"
}
],
"word": "Ndjamena"
}
Download raw JSONL data for Ndjamena meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.