"Naskapis" meaning in Français

See Naskapis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Peuple amérindien, de la grande famille des Algonquiens, vivant dans le nord et l'est du Québec.
    Sense id: fr-Naskapis-fr-noun-5RXeedFF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Amérindiens, Algonquiens Related terms: Naskapi, naskapi, Kawawachikamach

Noun

Forms: Naskapi [singular]
  1. Pluriel de Naskapi. Form of: Naskapi
    Sense id: fr-Naskapis-fr-noun-9Fk48jg~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de Naskapi."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Amérindiens"
    },
    {
      "word": "Algonquiens"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Naskapi"
    },
    {
      "word": "naskapi"
    },
    {
      "word": "Kawawachikamach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'actualité, Les Innus : de « simples figurants » dans le Plan Nord",
          "text": "Monsieur Lacasse précise que le gouvernement du Québec s'est entendu avec les Cris, les Naskapis et les Inuits concernant leurs revendications territoriales, mais pas avec les Innus."
        },
        {
          "ref": "L'actualité, 1ᵉʳ juin 2004",
          "text": "Quant à l'unique école des Naskapis, à Kawawachikamach (255 élèves), au nord-est de Schefferville, elle bénéficie également d'une certaine autonomie."
        },
        {
          "ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 35",
          "text": "On estime que les premiers contacts entre les Naskapis et les Européens remontent au XVIIᵉ siècle. Le jésuite André Richard les aurait alors appelés les « Ounachkapiouek ». C'est quelque cent ans plus tard qu'on les désigne pour la première fois comme Naskapis, ce qui voudrait dire « le peuple de l'au-delà de l'horizon », mais les Autochtones auraient plutôt parlé d'eux-mêmes comme étant les « Nenenot », mot qui voudrait dire « l'homme idéal »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple amérindien, de la grande famille des Algonquiens, vivant dans le nord et l'est du Québec."
      ],
      "id": "fr-Naskapis-fr-noun-5RXeedFF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Naskapis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de Naskapi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Naskapi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Naskapi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Naskapi."
      ],
      "id": "fr-Naskapis-fr-noun-9Fk48jg~"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Naskapis"
}
{
  "categories": [
    "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de Naskapi."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Amérindiens"
    },
    {
      "word": "Algonquiens"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Naskapi"
    },
    {
      "word": "naskapi"
    },
    {
      "word": "Kawawachikamach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'actualité, Les Innus : de « simples figurants » dans le Plan Nord",
          "text": "Monsieur Lacasse précise que le gouvernement du Québec s'est entendu avec les Cris, les Naskapis et les Inuits concernant leurs revendications territoriales, mais pas avec les Innus."
        },
        {
          "ref": "L'actualité, 1ᵉʳ juin 2004",
          "text": "Quant à l'unique école des Naskapis, à Kawawachikamach (255 élèves), au nord-est de Schefferville, elle bénéficie également d'une certaine autonomie."
        },
        {
          "ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 35",
          "text": "On estime que les premiers contacts entre les Naskapis et les Européens remontent au XVIIᵉ siècle. Le jésuite André Richard les aurait alors appelés les « Ounachkapiouek ». C'est quelque cent ans plus tard qu'on les désigne pour la première fois comme Naskapis, ce qui voudrait dire « le peuple de l'au-delà de l'horizon », mais les Autochtones auraient plutôt parlé d'eux-mêmes comme étant les « Nenenot », mot qui voudrait dire « l'homme idéal »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple amérindien, de la grande famille des Algonquiens, vivant dans le nord et l'est du Québec."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Naskapis"
}

{
  "categories": [
    "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de Naskapi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Naskapi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Naskapi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Naskapi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Naskapis"
}

Download raw JSONL data for Naskapis meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.