See Nara in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anar"
},
{
"word": "Aran"
},
{
"word": "aran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bassin de Nara"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 奈良, Nara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe, 67 ans, était en train de tenir un discours en fin de matinée lors d’un meeting électoral organisé sur un carrefour près d’une gare à Nara (ouest du Japon) avant des élections sénatoriales demain dans le pays."
}
],
"glosses": [
"Ville du Japon situé dans la région du Kansaï au Sud-Ouest de l’île de Honshu."
],
"id": "fr-Nara-fr-name-y120ZyWw",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Japon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe a été transféré en urgence dans un hôpital du département de Nara, à Kashihara, où il est arrivé à 12 h 20 en état « d’arrêt cardio-respiratoire », a déclaré lors d’une conférence de presse Hidetada Fukushima, professeur en médecine d’urgence de l’établissement."
}
],
"glosses": [
"Préfecture dont le chef-lieu est la précédente."
],
"id": "fr-Nara-fr-name-O~iGYx7q",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 6",
"text": "Certes à l’époque de Nara, vers 710, il existe des textes médicaux concernant les pratiques sexuelles et des « images des positions », osokuzu no e."
}
],
"glosses": [
"Période historique s’étalant de l’an 710 à l’an 784 où la capitale impériale du Japon se situait dans cette ville."
],
"id": "fr-Nara-fr-name-r94q8oS5",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "Nara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "Nara City"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara shi",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "나라市",
"word": "나라 시"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "奈良"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara-shi",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "奈良市"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "Nara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "Nara Prefecture"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara hyeon",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "나라縣",
"word": "나라 현"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "奈良"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara-ken",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "奈良県"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara Jidai",
"sense": "Période de Nara",
"sense_index": 3,
"word": "奈良時代"
}
],
"word": "Nara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anar"
},
{
"word": "Aran"
},
{
"word": "aran"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures du Japon en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bassin de Nara"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au japonais 奈良, Nara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Japon en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe, 67 ans, était en train de tenir un discours en fin de matinée lors d’un meeting électoral organisé sur un carrefour près d’une gare à Nara (ouest du Japon) avant des élections sénatoriales demain dans le pays."
}
],
"glosses": [
"Ville du Japon situé dans la région du Kansaï au Sud-Ouest de l’île de Honshu."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Japon en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe a été transféré en urgence dans un hôpital du département de Nara, à Kashihara, où il est arrivé à 12 h 20 en état « d’arrêt cardio-respiratoire », a déclaré lors d’une conférence de presse Hidetada Fukushima, professeur en médecine d’urgence de l’établissement."
}
],
"glosses": [
"Préfecture dont le chef-lieu est la précédente."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Aube au printemps, traduit et présenté par André Geymond, édition Picquier, 2012, page 6",
"text": "Certes à l’époque de Nara, vers 710, il existe des textes médicaux concernant les pratiques sexuelles et des « images des positions », osokuzu no e."
}
],
"glosses": [
"Période historique s’étalant de l’an 710 à l’an 784 où la capitale impériale du Japon se situait dans cette ville."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "Nara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "Nara City"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara shi",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "나라市",
"word": "나라 시"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "奈良"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara-shi",
"sense": "Ville de Nara",
"sense_index": 1,
"word": "奈良市"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "Nara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "Nara Prefecture"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "나라"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nara hyeon",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "나라縣",
"word": "나라 현"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "奈良"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara-ken",
"sense": "Préfecture de Nara",
"sense_index": 2,
"word": "奈良県"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nara Jidai",
"sense": "Période de Nara",
"sense_index": 3,
"word": "奈良時代"
}
],
"word": "Nara"
}
Download raw JSONL data for Nara meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.