"NPAI" meaning in Français

See NPAI in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Courrier non distribué à cause de l’adresse du destinataire. Tags: obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: PND, REFLEX Related terms: retour à l'envoyeur
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anpi"
    },
    {
      "word": "nipa"
    },
    {
      "word": "pain"
    },
    {
      "word": "Pian"
    },
    {
      "word": "pian"
    },
    {
      "word": "pina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sigles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) Initiales de : n'habite pas à l'adresse indiquée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "retour à l'envoyeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poste",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Dragne et Grégoire Lefèbvre, Comité de coordination du registre du commerce et des sociétés (CCRCS), Avisnᵒ2012-004, 16 février 2012",
          "text": "Auparavant, la Poste indiquait sur les avis de réception la mention « N'habite pas à l'adresse indiquée » ou « NPAI » lorsqu'un pli recommandé n'avait pu être distribué pour avoir été adressé à une adresse à laquelle le destinataire ne se trouvait pas ou ne se trouvait plus.\n Dès lors que l'adresse connue du greffier du tribunal de commerce était l'adresse de l'établissement principal, du local d'habitation auquel l'entreprise a été fixée ou du siège social de l'entreprise, telle qu'inscrite au registre du commerce et des sociétés, la présence de la mention « NPAI » sur l'avis accompagnant la lettre retournée pour cette adresse permettait le constat de la cessation d'activité.\n […]\n Il ressort de ces éléments que plus aucune des anciennes mentions ne correspond exactement à l'ancienne mention « NPAI ». Toutefois, la catégorie « boite non identifiable » ou « destinataire non identifiable », si elle ne reprend pas tous les cas, intervient dans des situation où le destinataire ne se trouve plus à l'adresse de l'envoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courrier non distribué à cause de l’adresse du destinataire."
      ],
      "id": "fr-NPAI-fr-noun-TKKqUWFh",
      "raw_tags": [
        "Poste"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "PND"
    },
    {
      "word": "REFLEX"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "NPAI"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anpi"
    },
    {
      "word": "nipa"
    },
    {
      "word": "pain"
    },
    {
      "word": "Pian"
    },
    {
      "word": "pian"
    },
    {
      "word": "pina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Sigles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) Initiales de : n'habite pas à l'adresse indiquée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "retour à l'envoyeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la poste",
        "Lexique en français du transport",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Dragne et Grégoire Lefèbvre, Comité de coordination du registre du commerce et des sociétés (CCRCS), Avisnᵒ2012-004, 16 février 2012",
          "text": "Auparavant, la Poste indiquait sur les avis de réception la mention « N'habite pas à l'adresse indiquée » ou « NPAI » lorsqu'un pli recommandé n'avait pu être distribué pour avoir été adressé à une adresse à laquelle le destinataire ne se trouvait pas ou ne se trouvait plus.\n Dès lors que l'adresse connue du greffier du tribunal de commerce était l'adresse de l'établissement principal, du local d'habitation auquel l'entreprise a été fixée ou du siège social de l'entreprise, telle qu'inscrite au registre du commerce et des sociétés, la présence de la mention « NPAI » sur l'avis accompagnant la lettre retournée pour cette adresse permettait le constat de la cessation d'activité.\n […]\n Il ressort de ces éléments que plus aucune des anciennes mentions ne correspond exactement à l'ancienne mention « NPAI ». Toutefois, la catégorie « boite non identifiable » ou « destinataire non identifiable », si elle ne reprend pas tous les cas, intervient dans des situation où le destinataire ne se trouve plus à l'adresse de l'envoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courrier non distribué à cause de l’adresse du destinataire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poste"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "PND"
    },
    {
      "word": "REFLEX"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "NPAI"
}

Download raw JSONL data for NPAI meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.