See Néva in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Aven" }, { "word": "aven" }, { "word": "av. n. è." }, { "word": "ENVA" }, { "word": "Evan" }, { "word": "Nave" }, { "word": "nave" }, { "word": "Vane" }, { "word": "vena" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Нева, Neva." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Neva" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau de Russie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« PETERSBOURG », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage", "text": "PETERSBOURG, (Géog. mod.) la plus nouvelle & la plus belle ville de l’empire de Russie, bâtie par le czar Pierre, en 1703, à l’orient du golfe de Finlande, & à la jonction de la Néva & du lac de Ladoga." }, { "ref": "Victor Hugo, Napoléon le Petit, 1907", "text": "Et alors, écoutez ! entendez-vous ce bruit sourd ? entendez-vous ce craquement profond et formidable ? c’est la débâcle ! c’est la Néva qui s’écroule ! c’est le fleuve qui reprend son cours ! c’est l’eau vivante, joyeuse et terrible qui soulève la glace hideuse et morte et qui la brise ! C’était du granit, disiez-vous ; voyez, cela se fend comme une vitre ! c’est la débâcle, vous dis-je !" } ], "glosses": [ "Fleuve de Russie qui coule du lac Ladoga à la mer Baltique, dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg." ], "id": "fr-Néva-fr-name-yn9hm3Kb", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\neva\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Neva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Neva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Nevajoki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Neva" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Newa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Neva", "word": "Нева" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Něva" } ], "word": "Néva" }
{ "anagrams": [ { "word": "Aven" }, { "word": "aven" }, { "word": "av. n. è." }, { "word": "ENVA" }, { "word": "Evan" }, { "word": "Nave" }, { "word": "nave" }, { "word": "Vane" }, { "word": "vena" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe Нева, Neva." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Neva" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cours d’eau de Russie en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« PETERSBOURG », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage", "text": "PETERSBOURG, (Géog. mod.) la plus nouvelle & la plus belle ville de l’empire de Russie, bâtie par le czar Pierre, en 1703, à l’orient du golfe de Finlande, & à la jonction de la Néva & du lac de Ladoga." }, { "ref": "Victor Hugo, Napoléon le Petit, 1907", "text": "Et alors, écoutez ! entendez-vous ce bruit sourd ? entendez-vous ce craquement profond et formidable ? c’est la débâcle ! c’est la Néva qui s’écroule ! c’est le fleuve qui reprend son cours ! c’est l’eau vivante, joyeuse et terrible qui soulève la glace hideuse et morte et qui la brise ! C’était du granit, disiez-vous ; voyez, cela se fend comme une vitre ! c’est la débâcle, vous dis-je !" } ], "glosses": [ "Fleuve de Russie qui coule du lac Ladoga à la mer Baltique, dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\neva\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Neva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Neva" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Nevajoki" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Neva" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "Newa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Neva", "word": "Нева" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Něva" } ], "word": "Néva" }
Download raw JSONL data for Néva meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.