See Mulhouse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'alémanique Mülhausen, composé de Mühle, « moulin », et Haus, « maison »."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "Haut-Rhin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "BSL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Haut-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 103",
"text": "Sa seule course à Verrières fut causée par l’envie d’acheter de nouvelles robes d’été qu’on venait d’apporter de Mulhouse."
},
{
"ref": "Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude géographique de l'espace rural, Presse Universitaires de France, 1974, page 158",
"text": "Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie."
},
{
"ref": "Florence Bourillon, Les villes en France au XIXᵉ siècle, 1992, page 87",
"text": "Les deux vagues d’industrialisation de Mulhouse provoquent l’hyper-densification de la ville historique."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
],
"id": "fr-Mulhouse-fr-name-1OJAj0wj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.luz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mulhouse.ogg",
"ipa": "my.luz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--Mulhouse.ogg/Fr-Paris--Mulhouse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mulhouse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Mulhouse.ogg",
"ipa": "my.luz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Mulhouse.ogg/Fr-Mulhouse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mulhouse.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mulhouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mulhouse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mulhouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mulhouse.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Mülhausen"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Milhüsa"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Milhüse"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Milhüüse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mülhausen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mjuluz",
"word": "Мюлуз"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "米卢斯"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mulhaŭzo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myurūzu",
"word": "ミュルーズ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Miluza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjuluz",
"word": "Мюлуз"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Mjuluz",
"word": "Мюлуз"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mulhouse"
}
],
"word": "Mulhouse"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en alémanique",
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'alémanique Mülhausen, composé de Mühle, « moulin », et Haus, « maison »."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "Haut-Rhin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "BSL"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Haut-Rhin en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 103",
"text": "Sa seule course à Verrières fut causée par l’envie d’acheter de nouvelles robes d’été qu’on venait d’apporter de Mulhouse."
},
{
"ref": "Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude géographique de l'espace rural, Presse Universitaires de France, 1974, page 158",
"text": "Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie."
},
{
"ref": "Florence Bourillon, Les villes en France au XIXᵉ siècle, 1992, page 87",
"text": "Les deux vagues d’industrialisation de Mulhouse provoquent l’hyper-densification de la ville historique."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Haut-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.luz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mulhouse.ogg",
"ipa": "my.luz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--Mulhouse.ogg/Fr-Paris--Mulhouse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mulhouse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Mulhouse.ogg",
"ipa": "my.luz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-Mulhouse.ogg/Fr-Mulhouse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mulhouse.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mulhouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mulhouse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mulhouse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mulhouse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mulhouse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mulhouse.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Mülhausen"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Milhüsa"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Milhüse"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Milhüüse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mülhausen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mjuluz",
"word": "Мюлуз"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "米卢斯"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mulhaŭzo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myurūzu",
"word": "ミュルーズ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Miluza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjuluz",
"word": "Мюлуз"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mulhouse"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Mjuluz",
"word": "Мюлуз"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mulhouse"
}
],
"word": "Mulhouse"
}
Download raw JSONL data for Mulhouse meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.