See Mozart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mozart assassiné"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Wolfgang Amadeus Mozart."
],
"forms": [
{
"form": "Mozarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Alfred Assollant, Gabrielle de Chênevert, 1866,page 73",
"text": "En revanche, nous donnerons, s’il le faut, dix millions pour envoyer des maîtres de musique vocale jusqu’au fond du plus pauvre village de France, et nous ôterons aux Prussiens, aux Saxons et aux Hanovriens le droit de rire de notre ignorance ; et peut-être, Dieu aidant, aurons-nous des Mozarts par centaines."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1613",
"text": "C’est pourquoi il y a tant de petits Mozart qui n’ont jamais eu la possibilité de connaître le solfège ou le piano."
}
],
"glosses": [
"Par analogie avec Wolfgang Amadeus Mozart, virtuose musical."
],
"id": "fr-Mozart-fr-noun-QrVE3Nw8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Coudurier, Requiem pour les années Chirac, 2006",
"text": "Le problème, pour Raffarin, c’est que l’enfant terrible du gouvernement est partout. Un véritable Mozart de la politique, qui a retenu la leçon de ses échecs passés, pendant que les bébés chiraquiens, Raffarin en tête, sont restés des novices."
},
{
"ref": "Yves Verdier, Amour, Daube et Explosif, 2007",
"text": "Mon adjoint, un Mozart du clavier, insiste depuis des mois pour m’initier aux mystères de Windows."
},
{
"ref": "Thomas Saintourens, Trafic de cocaïne : le « Mozart » des stups interpellé, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2022",
"text": "Présenté alors comme l’un des chefs de ce réseau, Sofiane B. s’était vu surnommer le « Mozart du trafic de stupéfiants » par le procureur, qui avait souligné que celui-ci avait continué à participer au trafic alors même qu’il se trouvait en détention."
}
],
"glosses": [
"Virtuose dans n’importe quel domaine."
],
"id": "fr-Mozart-fr-noun-xeoHL6SN",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mozart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"raw_tags": [
"symphonie"
],
"sense": "(Musique) Wolfgang Amadeus Mozart",
"word": "Jupiter"
},
{
"sense": "(Musique) Wolfgang Amadeus Mozart",
"word": "KV"
},
{
"raw_tags": [
"symphonie"
],
"sense": "(Musique) Wolfgang Amadeus Mozart",
"word": "Linz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Guilois, La famille Mozart sur Philharmonie de Paris. Consulté le 2024-11-19",
"text": "La famille Mozart habite dans une principauté indépendante, dirigée par un prince-archevêque, électeur du Saint Empire romain germanique."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Mozart-fr-name-Wdkkzxrr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
"text": "Le festival s’achèvera, mercredi, sur un florilège de quatuors avec hautbois au temps de Mozart, interprété par Neven Lesage (hautbois), Louis Creac’h (violon), Camille Rancière (alto) et Gauthier Broutin (violoncelle)."
},
{
"ref": "La Jupiter de Mozart sur France Musique, 2013-10-20. Consulté le 2024-11-19",
"text": "Aujourd’hui, Christian Merlin, Piotr Kaminski et Jean-Charles Hoffelé concentreront leurs écoutes auprès des six versions proposées par Thiery Beauvert de la dernière symphonie de Mozart, nᵒ41 en Ut Majeur KV 551 surnommée “Jupiter” pour n’en élire qu’une…"
}
],
"glosses": [
"Wolfgang Amadeus Mozart."
],
"id": "fr-Mozart-fr-name-W4OU7Vun",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mozart"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Mozart assassiné"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Wolfgang Amadeus Mozart."
],
"forms": [
{
"form": "Mozarts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Alfred Assollant, Gabrielle de Chênevert, 1866,page 73",
"text": "En revanche, nous donnerons, s’il le faut, dix millions pour envoyer des maîtres de musique vocale jusqu’au fond du plus pauvre village de France, et nous ôterons aux Prussiens, aux Saxons et aux Hanovriens le droit de rire de notre ignorance ; et peut-être, Dieu aidant, aurons-nous des Mozarts par centaines."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1613",
"text": "C’est pourquoi il y a tant de petits Mozart qui n’ont jamais eu la possibilité de connaître le solfège ou le piano."
}
],
"glosses": [
"Par analogie avec Wolfgang Amadeus Mozart, virtuose musical."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert Coudurier, Requiem pour les années Chirac, 2006",
"text": "Le problème, pour Raffarin, c’est que l’enfant terrible du gouvernement est partout. Un véritable Mozart de la politique, qui a retenu la leçon de ses échecs passés, pendant que les bébés chiraquiens, Raffarin en tête, sont restés des novices."
},
{
"ref": "Yves Verdier, Amour, Daube et Explosif, 2007",
"text": "Mon adjoint, un Mozart du clavier, insiste depuis des mois pour m’initier aux mystères de Windows."
},
{
"ref": "Thomas Saintourens, Trafic de cocaïne : le « Mozart » des stups interpellé, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2022",
"text": "Présenté alors comme l’un des chefs de ce réseau, Sofiane B. s’était vu surnommer le « Mozart du trafic de stupéfiants » par le procureur, qui avait souligné que celui-ci avait continué à participer au trafic alors même qu’il se trouvait en détention."
}
],
"glosses": [
"Virtuose dans n’importe quel domaine."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mozart"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"raw_tags": [
"symphonie"
],
"sense": "(Musique) Wolfgang Amadeus Mozart",
"word": "Jupiter"
},
{
"sense": "(Musique) Wolfgang Amadeus Mozart",
"word": "KV"
},
{
"raw_tags": [
"symphonie"
],
"sense": "(Musique) Wolfgang Amadeus Mozart",
"word": "Linz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Guilois, La famille Mozart sur Philharmonie de Paris. Consulté le 2024-11-19",
"text": "La famille Mozart habite dans une principauté indépendante, dirigée par un prince-archevêque, électeur du Saint Empire romain germanique."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
"text": "Le festival s’achèvera, mercredi, sur un florilège de quatuors avec hautbois au temps de Mozart, interprété par Neven Lesage (hautbois), Louis Creac’h (violon), Camille Rancière (alto) et Gauthier Broutin (violoncelle)."
},
{
"ref": "La Jupiter de Mozart sur France Musique, 2013-10-20. Consulté le 2024-11-19",
"text": "Aujourd’hui, Christian Merlin, Piotr Kaminski et Jean-Charles Hoffelé concentreront leurs écoutes auprès des six versions proposées par Thiery Beauvert de la dernière symphonie de Mozart, nᵒ41 en Ut Majeur KV 551 surnommée “Jupiter” pour n’en élire qu’une…"
}
],
"glosses": [
"Wolfgang Amadeus Mozart."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Mozart.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Mozart.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mozart"
}
Download raw JSONL data for Mozart meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.