"Moviola" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du cinéma",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1927) De l’anglais Moviola, nom de marque déposée construit sur movie (film) avec le suffixe -iola à l’imitation de pianola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Moviolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    ", parfois"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "moviola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Courant, La réalisation d'un Film cinématographique sonore, L’Informateur de la photographie, septembre 1932",
          "text": "On place les bandes dans le Moviola, par exemple, en ayant soin de mettre en correspondance les repères à l’encre tracés sur les films, puis on met en route l’appareil ; la vue de l’image et l’audition du son permettent ainsi de choisir les images et les sons que l’on désire conserver pour le film définitif."
        },
        {
          "ref": "Henri-François Rey, Le Café Méliton, Balland, 1986",
          "text": "Il y a le montage, il y a cette diabolique machine qu’est la Moviola, non pas parce qu’elle permet de couper, de truquer, de récrire le cours des images, mais surtout parce qu’elle a ce don de revenir en arrière, de reconstituer le passé et de pouvoir arrêter l’image."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil servant à visionner sans projection et entendre le son d’une bande magnétique, utilisé pour faciliter le montage d’un film de cinéma."
      ],
      "id": "fr-Moviola-fr-noun-cEBq1UJc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vjo.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Moviola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Moviola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Moviola"
    }
  ],
  "word": "Moviola"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du cinéma",
    "Marques déposées",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1927) De l’anglais Moviola, nom de marque déposée construit sur movie (film) avec le suffixe -iola à l’imitation de pianola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Moviolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    ", parfois"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "moviola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Courant, La réalisation d'un Film cinématographique sonore, L’Informateur de la photographie, septembre 1932",
          "text": "On place les bandes dans le Moviola, par exemple, en ayant soin de mettre en correspondance les repères à l’encre tracés sur les films, puis on met en route l’appareil ; la vue de l’image et l’audition du son permettent ainsi de choisir les images et les sons que l’on désire conserver pour le film définitif."
        },
        {
          "ref": "Henri-François Rey, Le Café Méliton, Balland, 1986",
          "text": "Il y a le montage, il y a cette diabolique machine qu’est la Moviola, non pas parce qu’elle permet de couper, de truquer, de récrire le cours des images, mais surtout parce qu’elle a ce don de revenir en arrière, de reconstituer le passé et de pouvoir arrêter l’image."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil servant à visionner sans projection et entendre le son d’une bande magnétique, utilisé pour faciliter le montage d’un film de cinéma."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vjo.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Moviola.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Moviola.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Moviola.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Moviola"
    }
  ],
  "word": "Moviola"
}