See Mout in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Motu" }, { "word": "motu" }, { "word": "Mutō" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom propre) De l’égyptien ancien Mwt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Mout-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu\\" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Mout" } { "anagrams": [ { "word": "Motu" }, { "word": "motu" }, { "word": "Mutō" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe égyptien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom propre) De l’égyptien ancien Mwt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités égyptiennes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikisource en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Néférou-Ra », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 39", "text": "Où va-t-il, le Roi Khons, le divin Guérisseur,\nQui toujours se procrée et s’engendre lui-même,\nLui que Mout a conçu du Créateur suprême,\nL’Enfant de l’Invisible, aux yeux pleins de douceur ?" }, { "ref": "Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 3", "text": "Il est suivi par son épouse, la déesse Mout, dans une barque décorée par deux têtes de femme aux cheveux recouverts d’ailes de vautour, puis par son fils Khonsou, dans une troisième barque ornée de têtes de faucon." } ], "glosses": [ "Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte." ], "id": "fr-Mout-fr-name-EzqgG9tq", "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mut\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mout" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Maut" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "موت" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "موت" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Մուտ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Maut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mout" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Mout", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Μουτ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "מות" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Maut" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mout" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Muta" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "മുട്ട്" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Moet" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mute" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Maute" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Moute" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Maut" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mout" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Мут" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" } ], "word": "Mout" }
{ "anagrams": [ { "word": "Motu" }, { "word": "motu" }, { "word": "Mutō" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien", "Noms de famille en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Nom propre) De l’égyptien ancien Mwt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu\\" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Mout" } { "anagrams": [ { "word": "Motu" }, { "word": "motu" }, { "word": "Mutō" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe égyptien", "Traductions en arménien", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en lituanien", "Traductions en malais", "Traductions en malayalam", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Nom propre) De l’égyptien ancien Mwt." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Divinités égyptiennes en français", "Exemples en français", "Pages liées à Wikisource en français" ], "examples": [ { "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Néférou-Ra », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 39", "text": "Où va-t-il, le Roi Khons, le divin Guérisseur,\nQui toujours se procrée et s’engendre lui-même,\nLui que Mout a conçu du Créateur suprême,\nL’Enfant de l’Invisible, aux yeux pleins de douceur ?" }, { "ref": "Odile Weulersse, Les pilleurs de sarcophages, chapitre 3", "text": "Il est suivi par son épouse, la déesse Mout, dans une barque décorée par deux têtes de femme aux cheveux recouverts d’ailes de vautour, puis par son fils Khonsou, dans une troisième barque ornée de têtes de faucon." } ], "glosses": [ "Déesse de la mythologie égyptienne, épouse ou parèdre du dieu solaire Amon-Rê dans la triade thébaine, et mère du dieu lunaire Khonsou ; elle symbolise les valeurs maternelles, se transformant en lionne aux griffes acérées, mais sachant aussi, drapée en vautour, veiller sur les êtres humains et leur redonner la vie ; aussi déesse vautour du sud de l’Égypte." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mut\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mout" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Maut" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "موت" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "موت" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Մուտ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Maut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mout" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Mout", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Μουτ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "מות" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Maut" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mout" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Muta" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "മുട്ട്" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Moet" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mute" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Maute" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Moute" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Mut" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Maut" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mout" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Мут" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Déesse de la mythologie égyptienne", "sense_index": 1, "word": "Mut" } ], "word": "Mout" }
Download raw JSONL data for Mout meaning in Français (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.