"Moreau" meaning in Français

See Moreau in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mɔ.ʁo\, \mɔ.ʁo\
  1. Nom de famille français.
    Sense id: fr-Moreau-fr-name-GauiGGkZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Morau, Moraud, Morault, Moraut, Moreaud, Moreaux
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amoure"
    },
    {
      "word": "amouré"
    },
    {
      "word": "Maroué"
    },
    {
      "word": "ormeau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille originaire du Nord de la France, surtout la région parisienne, le Nord et l’Indre, et de Wallonie en Belgique. Désigne celui qui est brun de peau, apparenté au prénom latin Maurellus. Proche du nom de famille méridional ou normand Morel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Morau"
    },
    {
      "word": "Moraud"
    },
    {
      "word": "Morault"
    },
    {
      "word": "Moraut"
    },
    {
      "word": "Moreaud"
    },
    {
      "word": "Moreaux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Le 1er mai 2012 nous quittait Jean-Guy Moreau, l’homme aux mille voix, ici.radio-canada.ca, 29 avril 2022",
          "text": "Dans une émission consacrée à ses personnages, Méfiez-vous de Jean-Guy Moreau, diffusée le 26 février 1984, il incarne l’animateur de l’émission La soirée canadienne qui s’entretient avec le maire Jean Drapeau."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20",
          "text": "Pendant que la police municipale régulait l’embouteillage provoqué par l’affluence des caravanes, Françoise Fribourg, la maire, et Xavier Moreau, le directeur général des services, se sont immédiatement rendus sur place, et ont aussitôt fait appel à Sabah Kaï, la médiatrice de la préfecture."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8",
          "text": "Qu’elle se laisse envoûter par la prophétie d’une enchanteresse (Yolande Moreau) ou se fasse conter fleurette par un aviateur (Louis Garrel), la débutante est étonnante de naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ],
      "id": "fr-Moreau-fr-name-GauiGGkZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Moreau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amoure"
    },
    {
      "word": "amouré"
    },
    {
      "word": "Maroué"
    },
    {
      "word": "ormeau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille originaire du Nord de la France, surtout la région parisienne, le Nord et l’Indre, et de Wallonie en Belgique. Désigne celui qui est brun de peau, apparenté au prénom latin Maurellus. Proche du nom de famille méridional ou normand Morel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Morau"
    },
    {
      "word": "Moraud"
    },
    {
      "word": "Morault"
    },
    {
      "word": "Moraut"
    },
    {
      "word": "Moreaud"
    },
    {
      "word": "Moreaux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Le 1er mai 2012 nous quittait Jean-Guy Moreau, l’homme aux mille voix, ici.radio-canada.ca, 29 avril 2022",
          "text": "Dans une émission consacrée à ses personnages, Méfiez-vous de Jean-Guy Moreau, diffusée le 26 février 1984, il incarne l’animateur de l’émission La soirée canadienne qui s’entretient avec le maire Jean Drapeau."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20",
          "text": "Pendant que la police municipale régulait l’embouteillage provoqué par l’affluence des caravanes, Françoise Fribourg, la maire, et Xavier Moreau, le directeur général des services, se sont immédiatement rendus sur place, et ont aussitôt fait appel à Sabah Kaï, la médiatrice de la préfecture."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8",
          "text": "Qu’elle se laisse envoûter par la prophétie d’une enchanteresse (Yolande Moreau) ou se fasse conter fleurette par un aviateur (Louis Garrel), la débutante est étonnante de naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Moreau"
}

Download raw JSONL data for Moreau meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.