See Montserrat in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"sense": "Île des Antilles et territoire britannique",
"word": "MSR"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en valencien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du catalan Montserrat, du latin mōnte serrātu. La montagne de Catalogne doit son nom à ce que ses sommets évoquent les dents d’une scie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles des Antilles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles du Royaume-Uni en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Île des Antilles."
],
"id": "fr-Montserrat-fr-name-4sCv1UnD",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Amérique centrale en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni occupant cette île."
],
"id": "fr-Montserrat-fr-name-E4p6ZIdO",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne."
],
"id": "fr-Montserrat-fr-name-5qjNGN7m",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Montagne de Catalogne, à 60 km au nord de Barcelone."
],
"id": "fr-Montserrat-fr-name-xBcIQKi4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Monastère de Santa Maria de Montserrat, au pied de cette montagne."
],
"id": "fr-Montserrat-fr-name-yJvOFlAY",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien département français de Catalogne de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Barcelone."
],
"id": "fr-Montserrat-fr-name-ETR-onIw",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.sɛ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Île",
"word": "مونتسرات"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Île",
"word": "Монсерат"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Île",
"word": "蒙特塞拉特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Île",
"word": "몬트세랫"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Île",
"word": "Moncerato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Île",
"word": "Μοντσερράτ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Île",
"word": "מונטסראט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Île",
"word": "モントセラト"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Île",
"word": "Montserrata"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Île",
"word": "Montseratas"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Île",
"word": "Монтсеррат"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Île",
"word": "Монсерат"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Monserrat"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"word": "Montserrat d’Alcalà"
}
],
"word": "Montserrat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du catalan Montserrat, du latin mōnte serrātu. La montagne de Catalogne doit son nom à ce que ses sommets évoquent les dents d’une scie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 5",
"text": "À la mi-journée, les autorités ont constaté « une évolution favorable » sur le front principal de l’incendie, a déclaré Montserrat Román, cheffe du département de la Protection civile de l’archipel."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Montserrat-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Montserrat"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"sense": "Île des Antilles et territoire britannique",
"word": "MSR"
}
],
"categories": [
"Anciens départements de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en valencien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du catalan Montserrat, du latin mōnte serrātu. La montagne de Catalogne doit son nom à ce que ses sommets évoquent les dents d’une scie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Îles des Antilles en français",
"Îles du Royaume-Uni en français"
],
"glosses": [
"Île des Antilles."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Pays d’Amérique centrale en français"
],
"glosses": [
"Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni occupant cette île."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Montagnes en français"
],
"glosses": [
"Montagne de Catalogne, à 60 km au nord de Barcelone."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Monastère de Santa Maria de Montserrat, au pied de cette montagne."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien département français de Catalogne de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Barcelone."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.sɛ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Île",
"word": "مونتسرات"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Île",
"word": "Монсерат"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Île",
"word": "蒙特塞拉特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Île",
"word": "몬트세랫"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Île",
"word": "Moncerato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Île",
"word": "Μοντσερράτ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Île",
"word": "מונטסראט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Île",
"word": "モントセラト"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Île",
"word": "Montserrata"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Île",
"word": "Montseratas"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Île",
"word": "Монтсеррат"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Île",
"word": "Монсерат"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Île",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Monserrat"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"word": "Montserrat"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"word": "Montserrat d’Alcalà"
}
],
"word": "Montserrat"
}
{
"categories": [
"Anciens départements de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du catalan Montserrat, du latin mōnte serrātu. La montagne de Catalogne doit son nom à ce que ses sommets évoquent les dents d’une scie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 5",
"text": "À la mi-journée, les autorités ont constaté « une évolution favorable » sur le front principal de l’incendie, a déclaré Montserrat Román, cheffe du département de la Protection civile de l’archipel."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Montserrat"
}
Download raw JSONL data for Montserrat meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.