"Monthois" meaning in Français

See Monthois in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Monthois.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Monthois-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Monthoisien [demonym, adjective], Monthoisienne [demonym, adjective], monthoisien [demonym, adjective], monthoisienne [demonym, adjective]
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Monthoisien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Monthoisienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "monthoisien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "monthoisienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ],
            [
              118,
              126
            ]
          ],
          "ref": "J.-B.-S. Hennequin, Mémoire sur la maladie qui a régné dans le canton de Monthois, arrondissement de Vouziers, en avril 1806, dans Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie, juillet 1823, vol.84, p.54",
          "text": "La maladie épidémique qui fut observée en 1805 , dans le canton de Monthois, et particulièrement dans les communes de Monthois, Lyry, Trière, Marvaux, Vouziers , Montfauxelles, offre, sous tous ces rapports, quelques traits qu'il n'est peut-être pas sans utilité de faire connaître."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "« Nouvelles de la région », dans Le Petit Vouzinois : journal républicain des Ardennes, 2ᵉ année, n° 176 du samedi 30 juin 1883, p. 1",
          "text": "Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de, Mme Cbarbogne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              272
            ]
          ],
          "ref": "Article 1, Arrêté du 17 août 1989 relatif à la tenderie aux vanneaux dans le département des Ardennes., France, 1989",
          "text": "La capture des vanneaux huppés et des pluviers dorés à l'aide de filets à nappes fixés à terre, dénommée tenderie aux vanneaux, est autorisée dans les communes d'Amagne, Ambly-Fleury, Brécy-Brières, Challerange, Corny-Machéroménil, Ecly, Falaise, Givry-sur-Aisne, Monthois, Novion-Porcien, Novy-Chevrières, Rilly-sur-Aisne, Sorbon, Terron-sur-Aisne, Vandy, Voncq et Vouziers, du département des Ardennes, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Monthois-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Monthois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Monthois.wav"
    }
  ],
  "word": "Monthois"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Monthoisien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Monthoisienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "monthoisien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "monthoisienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ],
            [
              118,
              126
            ]
          ],
          "ref": "J.-B.-S. Hennequin, Mémoire sur la maladie qui a régné dans le canton de Monthois, arrondissement de Vouziers, en avril 1806, dans Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie, juillet 1823, vol.84, p.54",
          "text": "La maladie épidémique qui fut observée en 1805 , dans le canton de Monthois, et particulièrement dans les communes de Monthois, Lyry, Trière, Marvaux, Vouziers , Montfauxelles, offre, sous tous ces rapports, quelques traits qu'il n'est peut-être pas sans utilité de faire connaître."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "« Nouvelles de la région », dans Le Petit Vouzinois : journal républicain des Ardennes, 2ᵉ année, n° 176 du samedi 30 juin 1883, p. 1",
          "text": "Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de, Mme Cbarbogne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              272
            ]
          ],
          "ref": "Article 1, Arrêté du 17 août 1989 relatif à la tenderie aux vanneaux dans le département des Ardennes., France, 1989",
          "text": "La capture des vanneaux huppés et des pluviers dorés à l'aide de filets à nappes fixés à terre, dénommée tenderie aux vanneaux, est autorisée dans les communes d'Amagne, Ambly-Fleury, Brécy-Brières, Challerange, Corny-Machéroménil, Ecly, Falaise, Givry-sur-Aisne, Monthois, Novion-Porcien, Novy-Chevrières, Rilly-sur-Aisne, Sorbon, Terron-sur-Aisne, Vandy, Voncq et Vouziers, du département des Ardennes, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Monthois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Monthois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Monthois.wav"
    }
  ],
  "word": "Monthois"
}

Download raw JSONL data for Monthois meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.