See Montferrand in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Montferrand meaning in Français (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mont et de ferrant ; apparenté à Montferrat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Aude en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de l’Aude, en France."
],
"id": "fr-Montferrand-fr-name-u5uEtShS",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village de la Drôme intégrée à Montferrand-la-Fare."
],
"id": "fr-Montferrand-fr-name-XOmr72Bx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« JOUR », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Grands-jours d’Auvergne, sont ceux qui se tinrent dans cette province, tant à Clermont & Montferrand, qu’à Riom. Il y en eut à Montferrand en 1454, & sous Louis XI. en 1481, tant pour l’Auvergne que pour le Bourbonnois, Nivernois, Lyonnois, Forez, Beaujolois & la Marche ; ils s’ouvrirent à Montferrand : on les y tint encore en 1520, & à Riom en 1542 & 1546. Voyez Grands-jours de Berry."
}
],
"glosses": [
"Quartier et canton de Clermont-Ferrand"
],
"id": "fr-Montferrand-fr-name-Ri1PaNvZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Montferrand"
}
],
"word": "Montferrand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mont et de ferrant ; apparenté à Montferrat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "chanson Jos Montferrand, Gilles Vigneault, album Ma jeunesse, 2018",
"text": "Le cul su'l'bord du Cap Diamant, les pieds dans l'eau du St-Laurent\n J'ai jasé un p'tit bout d'temps avec le grand Jos Monferrand\n D'abord on a parlé de vent, de la pluie puis du beau temps\n Puis j'ai dit : «Jos dis-moi comment que t'es devenu aussi grand\n Que t'es devenu un géant»."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Montferrand-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montferrand"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mont et de ferrant ; apparenté à Montferrat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Aude en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de l’Aude, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Village de la Drôme intégrée à Montferrand-la-Fare."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« JOUR », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "Grands-jours d’Auvergne, sont ceux qui se tinrent dans cette province, tant à Clermont & Montferrand, qu’à Riom. Il y en eut à Montferrand en 1454, & sous Louis XI. en 1481, tant pour l’Auvergne que pour le Bourbonnois, Nivernois, Lyonnois, Forez, Beaujolois & la Marche ; ils s’ouvrirent à Montferrand : on les y tint encore en 1520, & à Riom en 1542 & 1546. Voyez Grands-jours de Berry."
}
],
"glosses": [
"Quartier et canton de Clermont-Ferrand"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Montferrand"
}
],
"word": "Montferrand"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mont et de ferrant ; apparenté à Montferrat."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "chanson Jos Montferrand, Gilles Vigneault, album Ma jeunesse, 2018",
"text": "Le cul su'l'bord du Cap Diamant, les pieds dans l'eau du St-Laurent\n J'ai jasé un p'tit bout d'temps avec le grand Jos Monferrand\n D'abord on a parlé de vent, de la pluie puis du beau temps\n Puis j'ai dit : «Jos dis-moi comment que t'es devenu aussi grand\n Que t'es devenu un géant»."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Montferrand.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav",
"ipa": "mɔ̃.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-Montferrand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-Montferrand.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montferrand"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.