"Montana" meaning in Français

See Montana in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mɔ̃.ta.na\, mɔ̃.ta.na Audio: Fr-Montana.oga , LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav
  1. Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal MT), bordé par le Canada (Colombie-Britannique, Alberta et Saskatchewan) au nord, le Dakota du Nord à l’est, le Dakota du Sud au sud-est, le Wyoming au sud, et l’Idaho au sud-ouest, et dont la capitale est Helena.
    Sense id: fr-Montana-fr-name-xIF1emMy Categories (other): Exemples en français, États des États-Unis en français Topics: state
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Montana (Allemand), Montana (Anglais), مونتانا (mwntānā) (Arabe), Montana (Espagnol), Μοντάνα (Montána) (Grec), Montana (Occitan), Монтана (Russe), Montana (Tchèque)

Proper name

IPA: mɔ̃.ta.na Audio: Fr-Montana.oga , LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav
  1. Commune du canton du Valais en Suisse.
    Sense id: fr-Montana-fr-name-g1rTdPY6 Categories (other): Localités du canton du Valais en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Crans-Montana

Proper name

IPA: mɔ̃.ta.na Audio: Fr-Montana.oga , LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Montana-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manaton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(État américain) De l’anglais Montana.",
    "(Commune suisse) Du latin montana ; → voir Montagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "États des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Aux États-Unis, 2,5 millions de chômeurs bientôt sans revenus, Le Journal de Montréal, 20 mai 2021",
          "text": "C’est le Montana, État du nord-ouest surtout connu pour ses forêts verdoyantes, ses montagnes et ses rivières, qui a ouvert le bal."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 16 mai 2011, édition Grand Paris, page 15",
          "text": "Ce squelette d’un Deinonychus antirrhopus', constitué de 126 os et mesurant plus de 3 m de long, a été découvert dans le Montana, et a toujours appartenu à des collectionneurs privés."
        },
        {
          "text": "Je vis au Montana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal MT), bordé par le Canada (Colombie-Britannique, Alberta et Saskatchewan) au nord, le Dakota du Nord à l’est, le Dakota du Sud au sud-est, le Wyoming au sud, et l’Idaho au sud-ouest, et dont la capitale est Helena."
      ],
      "id": "fr-Montana-fr-name-xIF1emMy",
      "topics": [
        "state"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.ta.na\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Montana.oga",
      "ipa": "mɔ̃.ta.na",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Montana.oga/Fr-Montana.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montana.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mwntānā",
      "word": "مونتانا"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Montána",
      "word": "Μοντάνα"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Монтана"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Montana"
    }
  ],
  "word": "Montana"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manaton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Crans-Montana"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(État américain) De l’anglais Montana.",
    "(Commune suisse) Du latin montana ; → voir Montagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton du Valais en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton du Valais en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Montana-fr-name-g1rTdPY6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Montana.oga",
      "ipa": "mɔ̃.ta.na",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Montana.oga/Fr-Montana.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montana.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav"
    }
  ],
  "word": "Montana"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manaton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(État américain) De l’anglais Montana.",
    "(Commune suisse) Du latin montana ; → voir Montagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n° 24, mars/avril 2023, page 22",
          "text": "Le public, non content de (re)découvrir des décors fantasques, se verra aussi rappeler les grandes heures d’une haute couture française détonante — avec des personnalités fortes comme Jean-Paul Gaultier, Claude Montana, Thierry Mugler — ainsi que l’essor du prêt-à-porter, avec des marques comme Naf-Naf ou Kookaï, qui permettait déjà à chacun de se « looker » selon son propre style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Montana-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Montana.oga",
      "ipa": "mɔ̃.ta.na",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Montana.oga/Fr-Montana.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montana.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Montana"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manaton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(État américain) De l’anglais Montana.",
    "(Commune suisse) Du latin montana ; → voir Montagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "États des États-Unis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Aux États-Unis, 2,5 millions de chômeurs bientôt sans revenus, Le Journal de Montréal, 20 mai 2021",
          "text": "C’est le Montana, État du nord-ouest surtout connu pour ses forêts verdoyantes, ses montagnes et ses rivières, qui a ouvert le bal."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, 16 mai 2011, édition Grand Paris, page 15",
          "text": "Ce squelette d’un Deinonychus antirrhopus', constitué de 126 os et mesurant plus de 3 m de long, a été découvert dans le Montana, et a toujours appartenu à des collectionneurs privés."
        },
        {
          "text": "Je vis au Montana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal MT), bordé par le Canada (Colombie-Britannique, Alberta et Saskatchewan) au nord, le Dakota du Nord à l’est, le Dakota du Sud au sud-est, le Wyoming au sud, et l’Idaho au sud-ouest, et dont la capitale est Helena."
      ],
      "topics": [
        "state"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.ta.na\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Montana.oga",
      "ipa": "mɔ̃.ta.na",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Montana.oga/Fr-Montana.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montana.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mwntānā",
      "word": "مونتانا"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Montána",
      "word": "Μοντάνα"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Montana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Монтана"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Montana"
    }
  ],
  "word": "Montana"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manaton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Crans-Montana"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(État américain) De l’anglais Montana.",
    "(Commune suisse) Du latin montana ; → voir Montagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du canton du Valais en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton du Valais en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Montana.oga",
      "ipa": "mɔ̃.ta.na",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Montana.oga/Fr-Montana.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montana.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav"
    }
  ],
  "word": "Montana"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manaton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(État américain) De l’anglais Montana.",
    "(Commune suisse) Du latin montana ; → voir Montagne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n° 24, mars/avril 2023, page 22",
          "text": "Le public, non content de (re)découvrir des décors fantasques, se verra aussi rappeler les grandes heures d’une haute couture française détonante — avec des personnalités fortes comme Jean-Paul Gaultier, Claude Montana, Thierry Mugler — ainsi que l’essor du prêt-à-porter, avec des marques comme Naf-Naf ou Kookaï, qui permettait déjà à chacun de se « looker » selon son propre style."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Montana.oga",
      "ipa": "mɔ̃.ta.na",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Montana.oga/Fr-Montana.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Montana.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Montana"
}

Download raw JSONL data for Montana meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.