See Monique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nomique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Monica."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Stimbach, Détenu Particulièrement à Surveiller: La fin du voyage pour un Manouche ?, Éditions L'Harmattan, 2010",
"text": "Il y avait aussi un endroit qui s’appelait Saint-Just, à côté de Bourges, où on était très connus des gadjé, la Monique de l’épicerie et le père René, le garde champêtre. On stationnait auprès de la petite rivière qui s’appelait l’Arnon."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 19",
"text": "Guide conférencier attaché à exhumer les pièces retraçant l’histoire de ces demeures incluses dans la soixantaine d’îlots dénombrés, Frédéric Chasseboeuf poursuit ses recherches (notamment à travers les actes notariés) commencées voilà plusieurs années et qui s’inscrivent dans la trame des travaux précurseurs de Monique Moulin, dans les années 1970."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 4 (Selim corrigé en Sélim)",
"text": "Il met l’accent sur la solidarité pour faciliter le passage difficile de sa loi, commente l’anthropologue Monique Selim."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Monique-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Monique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Monique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Monica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Monica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mónica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Moniek"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mónika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Monica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Monika",
"word": "モニカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Monique"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mônica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Monika",
"word": "Моника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Monika"
}
],
"word": "Monique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nomique"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Monica."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Stimbach, Détenu Particulièrement à Surveiller: La fin du voyage pour un Manouche ?, Éditions L'Harmattan, 2010",
"text": "Il y avait aussi un endroit qui s’appelait Saint-Just, à côté de Bourges, où on était très connus des gadjé, la Monique de l’épicerie et le père René, le garde champêtre. On stationnait auprès de la petite rivière qui s’appelait l’Arnon."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 19",
"text": "Guide conférencier attaché à exhumer les pièces retraçant l’histoire de ces demeures incluses dans la soixantaine d’îlots dénombrés, Frédéric Chasseboeuf poursuit ses recherches (notamment à travers les actes notariés) commencées voilà plusieurs années et qui s’inscrivent dans la trame des travaux précurseurs de Monique Moulin, dans les années 1970."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 4 (Selim corrigé en Sélim)",
"text": "Il met l’accent sur la solidarité pour faciliter le passage difficile de sa loi, commente l’anthropologue Monique Selim."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Monique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Monique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Monique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Monica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Monica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mónica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Moniek"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mónika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Monica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Monika",
"word": "モニカ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Monique"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mônica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Monika",
"word": "Моника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Monika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Monika"
}
],
"word": "Monique"
}
Download raw JSONL data for Monique meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.