See Molière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "méliore"
},
{
"word": "mélioré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "langue de Molière"
},
{
"word": "maison de Molière"
},
{
"word": "molière"
},
{
"word": "moliéresque"
},
{
"word": "moliériste"
},
{
"word": "nuit des Molières"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Molières, mollière, emprunté par Jean-Baptiste Poquelin à François de Molière d'Essertines, auteur à succès, ou nom champêtre selon un usage récurrent des comédiens de l'époque : « Molière » ou « Meulière » est un toponyme de sites de carrières de pierres à meule, et en Picardie, les « mollières » sont des terres marécageuses et incultes."
],
"forms": [
{
"form": "Molières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SylvieGirard-Lagorce, Grandes et petites histoires de la gourmandise française : traditions et recettes, Plon, 2003, De Borée, 2005, page 95",
"text": "Fierté des maîtresses de maison formées aux traditions familiales, la blanquette est, révérence gardée, à la cuisine française ce que Molière est au théâtre. Un symbole, un modèle éternel qui fait école, une sorte de mémoire collective."
}
],
"glosses": [
"Nom de plume de l’écrivain et dramaturge français Jean-Baptiste Poquelin."
],
"id": "fr-Molière-fr-name-WDugr9Vk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Molière dans la bibliothèque Wikisource",
"text": "Cependant que déjà, maître, ta main hardie\nAux Molières futurs taille la comédie,\nEt, des voiles bénins dégageant ton tableau,\nPrépare des rougeurs au pudique Boileau."
}
],
"glosses": [
"Dramaturge de génie."
],
"id": "fr-Molière-fr-name-tCCQKuG2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse romande (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Molière"
}
],
"word": "Molière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méliore"
},
{
"word": "mélioré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Molières, mollière, emprunté par Jean-Baptiste Poquelin à François de Molière d'Essertines, auteur à succès, ou nom champêtre selon un usage récurrent des comédiens de l'époque : « Molière » ou « Meulière » est un toponyme de sites de carrières de pierres à meule, et en Picardie, les « mollières » sont des terres marécageuses et incultes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Bordj Bou Naama dans la wilaya de Tissemsilt en Algérie."
],
"id": "fr-Molière-fr-name-XJZ~Mg~p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse romande (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav"
}
],
"word": "Molière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méliore"
},
{
"word": "mélioré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Molières, mollière, emprunté par Jean-Baptiste Poquelin à François de Molière d'Essertines, auteur à succès, ou nom champêtre selon un usage récurrent des comédiens de l'époque : « Molière » ou « Meulière » est un toponyme de sites de carrières de pierres à meule, et en Picardie, les « mollières » sont des terres marécageuses et incultes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Molière-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse romande (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Molière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méliore"
},
{
"word": "mélioré"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Personnalités en français",
"Traductions en italien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "langue de Molière"
},
{
"word": "maison de Molière"
},
{
"word": "molière"
},
{
"word": "moliéresque"
},
{
"word": "moliériste"
},
{
"word": "nuit des Molières"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Molières, mollière, emprunté par Jean-Baptiste Poquelin à François de Molière d'Essertines, auteur à succès, ou nom champêtre selon un usage récurrent des comédiens de l'époque : « Molière » ou « Meulière » est un toponyme de sites de carrières de pierres à meule, et en Picardie, les « mollières » sont des terres marécageuses et incultes."
],
"forms": [
{
"form": "Molières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "SylvieGirard-Lagorce, Grandes et petites histoires de la gourmandise française : traditions et recettes, Plon, 2003, De Borée, 2005, page 95",
"text": "Fierté des maîtresses de maison formées aux traditions familiales, la blanquette est, révérence gardée, à la cuisine française ce que Molière est au théâtre. Un symbole, un modèle éternel qui fait école, une sorte de mémoire collective."
}
],
"glosses": [
"Nom de plume de l’écrivain et dramaturge français Jean-Baptiste Poquelin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Molière dans la bibliothèque Wikisource",
"text": "Cependant que déjà, maître, ta main hardie\nAux Molières futurs taille la comédie,\nEt, des voiles bénins dégageant ton tableau,\nPrépare des rougeurs au pudique Boileau."
}
],
"glosses": [
"Dramaturge de génie."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse romande (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Molière"
}
],
"word": "Molière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méliore"
},
{
"word": "mélioré"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Personnalités en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Molières, mollière, emprunté par Jean-Baptiste Poquelin à François de Molière d'Essertines, auteur à succès, ou nom champêtre selon un usage récurrent des comédiens de l'époque : « Molière » ou « Meulière » est un toponyme de sites de carrières de pierres à meule, et en Picardie, les « mollières » sont des terres marécageuses et incultes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Bordj Bou Naama dans la wilaya de Tissemsilt en Algérie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse romande (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav"
}
],
"word": "Molière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méliore"
},
{
"word": "mélioré"
}
],
"categories": [
"Personnalités en français",
"Prénoms féminins en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Molières, mollière, emprunté par Jean-Baptiste Poquelin à François de Molière d'Essertines, auteur à succès, ou nom champêtre selon un usage récurrent des comédiens de l'époque : « Molière » ou « Meulière » est un toponyme de sites de carrières de pierres à meule, et en Picardie, les « mollières » sont des terres marécageuses et incultes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ljɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse romande (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Molière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav/LL-Q150_(fra)-ALEX_MEKAN_57-Molière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ALEX MEKAN 57-Molière.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Molière"
}
Download raw JSONL data for Molière meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.