See Mississippi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ojibwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wyandot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fleuve) D’une langue ojibwa. Voir par exemple le chippewa gichi-ziibi (« grande rivière »).",
"(État) Du nom du fleuve."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Fleuve ou État"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mississipi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Mississipi », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Le Mississippi, autrement nommé par les François, fleuve saint Louis, [est un] fleuve de l’Amérique septentrionale, le plus considérable de la Louisiane, qu’il traverse d’un bout à l’autre jusqu’à son entrée dans la mer. Il arrose un des grands pays du monde, habité par des sauvages. Ferdinand Soto, espagnol, le découvrit en 1541, & on le nommoit dans son tems Cucagna. En 1673, M. Talon, intendant de la nouvelle France, envoya pour le parcourir, le P. Marquette, jésuite, & le sieur Joliet, bourgeois de Québec, qui le descendirent depuis les 43. 20. de latitude nord, jusqu’au 33. 49. M. d’Iberville, capitaine de vaisseau, découvrit le pays du Mississipi, & le premier établissement d’une colonie françoise s’y fit en 1598."
},
{
"ref": "Pascal Riche, La Nouvelle-Orléans rescapée de Katrina sur Libération.fr, 30 août 2005",
"text": "La ville est entourée d’eau, celle du Mississippi, celle du lac Pontchartain…"
}
],
"glosses": [
"Fleuve situé en Amérique du Nord traversant la partie centrale des États-Unis."
],
"id": "fr-Mississippi-fr-name-3cJOrqEA",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vis dans le Mississippi."
},
{
"ref": "Corine Lesnes, Après le massacre de Charleston, le rejet du drapeau des confédérés sur Le Monde.fr, 26 juin 2015",
"text": "Le Mississippi est en pleine introspection : les étoiles confédérées figurent sur le drapeau même de l’État."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante État des États-Unis d’Amérique, (code postal MS), bordé par le Tennessee au nord, l’Alabama à l’est, le golfe du Mexique au sud-est, la Louisiane au sud-ouest, et l’Arkansas au nord-ouest. Sa capitale est Jackson."
],
"id": "fr-Mississippi-fr-name-RI8Z5Kwd",
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.si.si.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Mississippi.oga",
"ipa": "lə mi.s̱i.s̱i.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Mississippi.oga/Fr-Mississippi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mississippi.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mississippi.wav",
"ipa": "mi.si.si.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mississippi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Fleuve"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Meschacebé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississipí"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Misisipi gang",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "미시시피江",
"word": "미시시피 강"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Misisipi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Misisipí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Misisipo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mississipís",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μισσισσιπής"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Mississippifljót"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mishishippi kawa",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "ミシシッピ川"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Ohnawiiò:ke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississipí"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Misi-Ziibi"
},
{
"lang": "Wyandot",
"lang_code": "wya",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Yandawezue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Misisipiju",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "미시시피州",
"word": "미시시피주"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Misisipi",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "미시시피"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Misisípi",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "Μισισίπι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mishishippi",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "ミシシッピ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mishishippi-shū",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "ミシシッピ州"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "Миссисипи"
}
],
"word": "Mississippi"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en chippewa",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ojibwa",
"Traductions en russe",
"Traductions en wyandot",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fleuve) D’une langue ojibwa. Voir par exemple le chippewa gichi-ziibi (« grande rivière »).",
"(État) Du nom du fleuve."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Fleuve ou État"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Mississipi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau des États-Unis en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Mississipi », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Le Mississippi, autrement nommé par les François, fleuve saint Louis, [est un] fleuve de l’Amérique septentrionale, le plus considérable de la Louisiane, qu’il traverse d’un bout à l’autre jusqu’à son entrée dans la mer. Il arrose un des grands pays du monde, habité par des sauvages. Ferdinand Soto, espagnol, le découvrit en 1541, & on le nommoit dans son tems Cucagna. En 1673, M. Talon, intendant de la nouvelle France, envoya pour le parcourir, le P. Marquette, jésuite, & le sieur Joliet, bourgeois de Québec, qui le descendirent depuis les 43. 20. de latitude nord, jusqu’au 33. 49. M. d’Iberville, capitaine de vaisseau, découvrit le pays du Mississipi, & le premier établissement d’une colonie françoise s’y fit en 1598."
},
{
"ref": "Pascal Riche, La Nouvelle-Orléans rescapée de Katrina sur Libération.fr, 30 août 2005",
"text": "La ville est entourée d’eau, celle du Mississippi, celle du lac Pontchartain…"
}
],
"glosses": [
"Fleuve situé en Amérique du Nord traversant la partie centrale des États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"États des États-Unis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je vis dans le Mississippi."
},
{
"ref": "Corine Lesnes, Après le massacre de Charleston, le rejet du drapeau des confédérés sur Le Monde.fr, 26 juin 2015",
"text": "Le Mississippi est en pleine introspection : les étoiles confédérées figurent sur le drapeau même de l’État."
}
],
"glosses": [
"Un des cinquante État des États-Unis d’Amérique, (code postal MS), bordé par le Tennessee au nord, l’Alabama à l’est, le golfe du Mexique au sud-est, la Louisiane au sud-ouest, et l’Arkansas au nord-ouest. Sa capitale est Jackson."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.si.si.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Mississippi.oga",
"ipa": "lə mi.s̱i.s̱i.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Mississippi.oga/Fr-Mississippi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mississippi.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mississippi.wav",
"ipa": "mi.si.si.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mississippi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mississippi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Fleuve"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Meschacebé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississipí"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Misisipi gang",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "미시시피江",
"word": "미시시피 강"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Misisipi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Misisipí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Misisipo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mississipís",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μισσισσιπής"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Mississippifljót"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mishishippi kawa",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "ミシシッピ川"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Ohnawiiò:ke"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississipí"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Misi-Ziibi"
},
{
"lang": "Wyandot",
"lang_code": "wya",
"sense": "Fleuve",
"sense_index": 1,
"word": "Yandawezue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Misisipiju",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "미시시피州",
"word": "미시시피주"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Misisipi",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "미시시피"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Misisípi",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "Μισισίπι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mississippi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mishishippi",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "ミシシッピ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mishishippi-shū",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "ミシシッピ州"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État",
"sense_index": 2,
"word": "Миссисипи"
}
],
"word": "Mississippi"
}
Download raw JSONL data for Mississippi meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.