See Mirza in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir mirza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom épicène d’origine persanne."
],
"id": "fr-Mirza-fr-name-BHR56Zux"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mīrzā",
"word": "ميرزا"
}
],
"word": "Mirza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir mirza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Mirza-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Mirza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir mirza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 207",
"text": "Juste sur son chemin, au milieu de la cour, un tas d'enfants, ceux de la maison et ceux des voisins, attroupés autour de la loge de la chienne Mirza, contemplaient curieusement quelque chose, avec une attention concentrée et muette."
},
{
"text": "Z’avez pas vu Mirza ?\nOh la la la la la\" — (extrait du refrain de la chanson « Mirza », du chanteur Nino Ferrer, 1965)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 26",
"text": "AIEAIEAIE! Et Mirza qui est dehors! Avec grand-père…"
}
],
"glosses": [
"Nom de chienne."
],
"id": "fr-Mirza-fr-name-PwJEzyzL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 55",
"text": "10 août 1940 – Flora est entrée en clinique hier. On lui a rasé Mirza."
}
],
"glosses": [
"Surnom de la toison pubienne ; → voir chatte."
],
"id": "fr-Mirza-fr-name-pZrj~sdu",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav"
}
],
"word": "Mirza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir mirza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom épicène d’origine persanne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mīrzā",
"word": "ميرزا"
}
],
"word": "Mirza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir mirza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Mirza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Marzi"
},
{
"word": "Mizar"
},
{
"word": "Ramzi"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir mirza."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 207",
"text": "Juste sur son chemin, au milieu de la cour, un tas d'enfants, ceux de la maison et ceux des voisins, attroupés autour de la loge de la chienne Mirza, contemplaient curieusement quelque chose, avec une attention concentrée et muette."
},
{
"text": "Z’avez pas vu Mirza ?\nOh la la la la la\" — (extrait du refrain de la chanson « Mirza », du chanteur Nino Ferrer, 1965)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 26",
"text": "AIEAIEAIE! Et Mirza qui est dehors! Avec grand-père…"
}
],
"glosses": [
"Nom de chienne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
69
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 55",
"text": "10 août 1940 – Flora est entrée en clinique hier. On lui a rasé Mirza."
}
],
"glosses": [
"Surnom de la toison pubienne ; → voir chatte."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mirza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mirza.wav"
}
],
"word": "Mirza"
}
Download raw JSONL data for Mirza meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.