"Minotaure" meaning in Français

See Minotaure in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mi.no.tɔʁ\, mi.no.tɔʁ Audio: LL-Q150 (fra)-GDH23-Célyan (BiblioCanet66)-Minotaure.wav
  1. Monstre au corps d’homme et à tête de taureau, fils de l’épouse de Minos, Pasiphaé et d’un taureau, vivant dans le labyrinthe construit par Dédale.
    Sense id: fr-Minotaure-fr-name-oQU88MOR Categories (other): Créatures mythologiques en français, Exemples en français, Lexique en français du fantastique Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Astérion, Astérios Translations: Minotaur (Anglais), Мінатаўра (Minataŭra) (Biélorusse), Мінатаўр (Minataŭr) (Biélorusse), Minotaŭro (Espéranto), Μινώταυρος (Minótavros) [masculine] (Grec), Μινώταυρος (Minṓtauros) (Grec ancien), Minotauro [masculine] (Italien), minotaure [masculine] (Occitan), Минотавр (Minotavr) (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Matourien"
    },
    {
      "word": "matourien"
    },
    {
      "word": "Matourine"
    },
    {
      "word": "matourine"
    },
    {
      "word": "Montireau"
    },
    {
      "word": "mouraient"
    },
    {
      "word": "Moutarine"
    },
    {
      "word": "moutarine"
    },
    {
      "word": "numérotai"
    },
    {
      "word": "roumaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -taure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Minotaurus, emprunté au grec ancien Μινώταυρος, Minṓtauros,composé de Μίνως, Mínōs (« Minos, roi de Crète ») et de ταῦρος, taûros (« taureau »), littéralement « taureau du Minos »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Minotaure est vaincu par Thésée."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.89, 2018",
          "text": "Gabriel Morange faisait partie d’un groupe d’une vingtaine d’hommes placés sous les ordres du caporal Debaty, un Belge débonnaire aux épaules de Minotaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monstre au corps d’homme et à tête de taureau, fils de l’épouse de Minos, Pasiphaé et d’un taureau, vivant dans le labyrinthe construit par Dédale."
      ],
      "id": "fr-Minotaure-fr-name-oQU88MOR",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.no.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Célyan (BiblioCanet66)-Minotaure.wav",
      "ipa": "mi.no.tɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cabestany)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Célyan (BiblioCanet66)-Minotaure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Astérion"
    },
    {
      "word": "Astérios"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Minotaur"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Minataŭra",
      "word": "Мінатаўра"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Minataŭr",
      "word": "Мінатаўр"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Minotaŭro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Minótavros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Minṓtauros",
      "word": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Minotauro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minotaure"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Minotavr",
      "word": "Минотавр"
    }
  ],
  "word": "Minotaure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Matourien"
    },
    {
      "word": "matourien"
    },
    {
      "word": "Matourine"
    },
    {
      "word": "matourine"
    },
    {
      "word": "Montireau"
    },
    {
      "word": "mouraient"
    },
    {
      "word": "Moutarine"
    },
    {
      "word": "moutarine"
    },
    {
      "word": "numérotai"
    },
    {
      "word": "roumaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -taure",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Minotaurus, emprunté au grec ancien Μινώταυρος, Minṓtauros,composé de Μίνως, Mínōs (« Minos, roi de Crète ») et de ταῦρος, taûros (« taureau »), littéralement « taureau du Minos »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Minotaure est vaincu par Thésée."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.89, 2018",
          "text": "Gabriel Morange faisait partie d’un groupe d’une vingtaine d’hommes placés sous les ordres du caporal Debaty, un Belge débonnaire aux épaules de Minotaure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monstre au corps d’homme et à tête de taureau, fils de l’épouse de Minos, Pasiphaé et d’un taureau, vivant dans le labyrinthe construit par Dédale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.no.tɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Célyan (BiblioCanet66)-Minotaure.wav",
      "ipa": "mi.no.tɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Célyan_(BiblioCanet66)-Minotaure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cabestany)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Célyan (BiblioCanet66)-Minotaure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Astérion"
    },
    {
      "word": "Astérios"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Minotaur"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Minataŭra",
      "word": "Мінатаўра"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Minataŭr",
      "word": "Мінатаўр"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Minotaŭro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Minótavros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Minṓtauros",
      "word": "Μινώταυρος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Minotauro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minotaure"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Minotavr",
      "word": "Минотавр"
    }
  ],
  "word": "Minotaure"
}

Download raw JSONL data for Minotaure meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.