"Minaucourt" meaning in Français

See Minaucourt in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Minaucourt.wav
  1. Village et ancienne commune française, située dans le département de la Marne, intégrée depuis 1950 dans la commune de Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus.
    Sense id: fr-Minaucourt-fr-name-AsxkUtWF Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Marne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              196
            ]
          ],
          "ref": "« Rapport sur la statistique monumentale sur l'arrondissement de Sainte-Menehould », par Ed. de Barthélemy, dans le Bulletin monumental, Société française d'archéologie, Paris : chez Derache, 1851, p. 571",
          "text": "En quittant Virginy, on traverse la Tourbe, on passe à Massiges où se trouve une église du XVᵉ siècle, mais entièrement dépourvue d'intérêt, et, en suivant une jolie vallée, on arrive à Minaucourt, […]. L'église est un des plus jolis monuments du pays, appartenant sinon à l'époque romane, au moins aux premiers jours de la transition : elle est sur une petite éminence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Le Pont de Minaucourt (1915), chanson de soldats chantée sur l'air des Ponts de Paris, citée par Guillaume Apollinaire, dans Anecdotiques, Librairie Stock, 1926, p. 190",
          "text": "Au pont de Minaucourt\nNous sommes nuit et jour\nDepuis des mois, c'est notre demeure.\nLes uns y vivent et les autres y meurent […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Jean Charbonneau, Dans la boue champenoise : Un an d'apprentissage de la « guerre de tranchées », chap. 6 : Nouvelles désillusions : Les violentes réactions de l'ennemi (janvier-février 1915), Paris & Limoges : chez Charles-Lavauzelle & Cie, 1929",
          "text": "Tous nos cantonnements et camps sont bombardés : Virginy, Minaucourt, Wargemoulin sont, de nuit comme de jour, en butte aux tirs de l'artillerie de gros calibre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Marne, intégrée depuis 1950 dans la commune de Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus."
      ],
      "id": "fr-Minaucourt-fr-name-AsxkUtWF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Minaucourt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Minaucourt.wav"
    }
  ],
  "word": "Minaucourt"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Marne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              196
            ]
          ],
          "ref": "« Rapport sur la statistique monumentale sur l'arrondissement de Sainte-Menehould », par Ed. de Barthélemy, dans le Bulletin monumental, Société française d'archéologie, Paris : chez Derache, 1851, p. 571",
          "text": "En quittant Virginy, on traverse la Tourbe, on passe à Massiges où se trouve une église du XVᵉ siècle, mais entièrement dépourvue d'intérêt, et, en suivant une jolie vallée, on arrive à Minaucourt, […]. L'église est un des plus jolis monuments du pays, appartenant sinon à l'époque romane, au moins aux premiers jours de la transition : elle est sur une petite éminence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Le Pont de Minaucourt (1915), chanson de soldats chantée sur l'air des Ponts de Paris, citée par Guillaume Apollinaire, dans Anecdotiques, Librairie Stock, 1926, p. 190",
          "text": "Au pont de Minaucourt\nNous sommes nuit et jour\nDepuis des mois, c'est notre demeure.\nLes uns y vivent et les autres y meurent […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Jean Charbonneau, Dans la boue champenoise : Un an d'apprentissage de la « guerre de tranchées », chap. 6 : Nouvelles désillusions : Les violentes réactions de l'ennemi (janvier-février 1915), Paris & Limoges : chez Charles-Lavauzelle & Cie, 1929",
          "text": "Tous nos cantonnements et camps sont bombardés : Virginy, Minaucourt, Wargemoulin sont, de nuit comme de jour, en butte aux tirs de l'artillerie de gros calibre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Marne, intégrée depuis 1950 dans la commune de Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Minaucourt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Minaucourt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Minaucourt.wav"
    }
  ],
  "word": "Minaucourt"
}

Download raw JSONL data for Minaucourt meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.