"Middleton" meaning in Français

See Middleton in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Ville d’Angleterre située dans le district de Rochdale.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-Xxv2WgQk Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  2. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de South Lakeland.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-0U3TfotC Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  3. Paroisse civile d’Angleterre située dans le Derbyshire Dales.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-oYD4xbhy Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  4. Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-6NFYrhXZ Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  5. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Braintree.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-ooYhOzgK Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  6. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-uv2NVDfy Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  7. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de King’s Lynn and West Norfolk.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-ExpJTKtY Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  8. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Corby.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-QevocrY9 Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  9. Paroisse civile d’Angleterre située dans le Northumberland.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-KCNW9EoA Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  10. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Harrogate.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-YjNN8HX8 Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  11. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Ryedale.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-FXGSPPSN Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  12. Paroisse civile d’Angleterre située dans le Suffolk Coastal.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-tfzOGvPl Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
  13. Paroisse civile d’Angleterre située dans le North Warwickshire.
    Sense id: fr-Middleton-fr-name-gncXGrqL Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Middleton (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Middleton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Jaloux, préface à : Katherine Mansfield, La garden-party et autres nouvelles, traduction de Marthe Duproix, 1956, Le Livre de poche",
          "text": "J’ai eu deux fois le bonheur de rencontrer Katherine Mansfield et la soirée que j’ai passée avec elle et son mari M. John Middleton Murry, qui est une des personnalités les plus attachantes de la littérature anglaise contemporaine, demeure pour moi un souvenir inoubliable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Middleton"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Middleton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Angleterre située dans le district de Rochdale."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-Xxv2WgQk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de South Lakeland."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-0U3TfotC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Derbyshire Dales."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-oYD4xbhy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-6NFYrhXZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Braintree."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-ooYhOzgK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-uv2NVDfy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de King’s Lynn and West Norfolk."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-ExpJTKtY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Corby."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-QevocrY9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Northumberland."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-KCNW9EoA",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Harrogate."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-YjNN8HX8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Ryedale."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-FXGSPPSN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Suffolk Coastal."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-tfzOGvPl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le North Warwickshire."
      ],
      "id": "fr-Middleton-fr-name-gncXGrqL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middleton"
    }
  ],
  "word": "Middleton"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille anglais en français",
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Middleton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Jaloux, préface à : Katherine Mansfield, La garden-party et autres nouvelles, traduction de Marthe Duproix, 1956, Le Livre de poche",
          "text": "J’ai eu deux fois le bonheur de rencontrer Katherine Mansfield et la soirée que j’ai passée avec elle et son mari M. John Middleton Murry, qui est une des personnalités les plus attachantes de la littérature anglaise contemporaine, demeure pour moi un souvenir inoubliable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Middleton"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille anglais en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Middleton."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Angleterre située dans le district de Rochdale."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de South Lakeland."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Derbyshire Dales."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Braintree."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de King’s Lynn and West Norfolk."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Corby."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Northumberland."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Harrogate."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Ryedale."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le Suffolk Coastal."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le North Warwickshire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Middleton"
    }
  ],
  "word": "Middleton"
}

Download raw JSONL data for Middleton meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.