See Messéniennes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de messénien, avec ellipse de poésie. Les Messéniens ayant eu, au VIIᵉ siècle avant notre ère, des succès continus contre les Spartiates, ceux-ci, d'après la réponse de l'oracle, demandèrent un général aux Athéniens, qui, pour se moquer d'eux, leur adressèrent un maître d'école boiteux, nommé Tyrtée. Mais Tyrtée par ses chants guerriers excita si bien le courage des Spartiates, qu'ils vainquirent les Messéniens et exercèrent sur la Messénie les plus grandes cruautés. Casimir Delavigne, par une allusion éloignée aux malheurs de la Messénie et peut-être aux chants de Tyrtée, a nommé Messéniennes les poésies lyriques où il rappelait les malheurs de la France en 1814 et 1815." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la poésie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Balzac, Illusions perdues, Le livre de poche, 1983, page 295.", "text": "Ce n'est pas moi qui ai changé mais vous : la semaine dernière, vos sonnets étaient pour moi comme des feuilles de choux, aujourd'hui votre position en a fait des Messéniennes." } ], "glosses": [ "Poésie nationaliste composée par Casimir Delavigne, et que, à son imitation, quelques poëtes ont donné à des poésies où ils chantaient les malheurs de la patrie." ], "id": "fr-Messéniennes-fr-name-hPRS-O-Q", "topics": [ "poetry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.sɛ.njɛn\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "Messéniennes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de messénien, avec ellipse de poésie. Les Messéniens ayant eu, au VIIᵉ siècle avant notre ère, des succès continus contre les Spartiates, ceux-ci, d'après la réponse de l'oracle, demandèrent un général aux Athéniens, qui, pour se moquer d'eux, leur adressèrent un maître d'école boiteux, nommé Tyrtée. Mais Tyrtée par ses chants guerriers excita si bien le courage des Spartiates, qu'ils vainquirent les Messéniens et exercèrent sur la Messénie les plus grandes cruautés. Casimir Delavigne, par une allusion éloignée aux malheurs de la Messénie et peut-être aux chants de Tyrtée, a nommé Messéniennes les poésies lyriques où il rappelait les malheurs de la France en 1814 et 1815." ], "forms": [ { "form": "Messénienne", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Messénienne" } ], "glosses": [ "Pluriel de Messénienne." ], "id": "fr-Messéniennes-fr-noun-uQmC4Ljw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.sɛ.njɛn\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "Messéniennes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de messénien, avec ellipse de poésie. Les Messéniens ayant eu, au VIIᵉ siècle avant notre ère, des succès continus contre les Spartiates, ceux-ci, d'après la réponse de l'oracle, demandèrent un général aux Athéniens, qui, pour se moquer d'eux, leur adressèrent un maître d'école boiteux, nommé Tyrtée. Mais Tyrtée par ses chants guerriers excita si bien le courage des Spartiates, qu'ils vainquirent les Messéniens et exercèrent sur la Messénie les plus grandes cruautés. Casimir Delavigne, par une allusion éloignée aux malheurs de la Messénie et peut-être aux chants de Tyrtée, a nommé Messéniennes les poésies lyriques où il rappelait les malheurs de la France en 1814 et 1815." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la poésie" ], "examples": [ { "ref": "Balzac, Illusions perdues, Le livre de poche, 1983, page 295.", "text": "Ce n'est pas moi qui ai changé mais vous : la semaine dernière, vos sonnets étaient pour moi comme des feuilles de choux, aujourd'hui votre position en a fait des Messéniennes." } ], "glosses": [ "Poésie nationaliste composée par Casimir Delavigne, et que, à son imitation, quelques poëtes ont donné à des poésies où ils chantaient les malheurs de la patrie." ], "topics": [ "poetry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.sɛ.njɛn\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "Messéniennes" } { "categories": [ "Compositions en français", "Formes de noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de messénien, avec ellipse de poésie. Les Messéniens ayant eu, au VIIᵉ siècle avant notre ère, des succès continus contre les Spartiates, ceux-ci, d'après la réponse de l'oracle, demandèrent un général aux Athéniens, qui, pour se moquer d'eux, leur adressèrent un maître d'école boiteux, nommé Tyrtée. Mais Tyrtée par ses chants guerriers excita si bien le courage des Spartiates, qu'ils vainquirent les Messéniens et exercèrent sur la Messénie les plus grandes cruautés. Casimir Delavigne, par une allusion éloignée aux malheurs de la Messénie et peut-être aux chants de Tyrtée, a nommé Messéniennes les poésies lyriques où il rappelait les malheurs de la France en 1814 et 1815." ], "forms": [ { "form": "Messénienne", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Messénienne" } ], "glosses": [ "Pluriel de Messénienne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛ.sɛ.njɛn\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "Messéniennes" }
Download raw JSONL data for Messéniennes meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.