"Mers el-Kébir" meaning in Français

See Mers el-Kébir in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mɛʁs‿el‿ke.biʁ\
  1. Commune d’Algérie située sur le golfe d’Oran.
    Sense id: fr-Mers_el-Kébir-fr-name-Jftpgrug Categories (other): Exemples en français, Localités en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe المرسى الكبير, Marsa Al-Kabir (« grand port ») par opposition au vieux port d'Oran, Mers es Sghir (« le petit port »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Ma mère aimait beaucoup les marches militaires, mais l'horreur de Mers el-Kébir ne nous avait pas encore quittés et, tournant le dos à la clique qui paradait dans les allées du parc qui nous servait de cantonnement, tous les aviateurs français rentrèrent silencieusement sous leurs tentes, cependant que les braves Écossais, piqués au vif et plus écarlates que jamais, continuaient avec une obstination toute britannique à faire retentir les allées vides de leurs accents entraînants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Algérie située sur le golfe d’Oran."
      ],
      "id": "fr-Mers_el-Kébir-fr-name-Jftpgrug",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁs‿el‿ke.biʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Mers el-Kébir"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe المرسى الكبير, Marsa Al-Kabir (« grand port ») par opposition au vieux port d'Oran, Mers es Sghir (« le petit port »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Ma mère aimait beaucoup les marches militaires, mais l'horreur de Mers el-Kébir ne nous avait pas encore quittés et, tournant le dos à la clique qui paradait dans les allées du parc qui nous servait de cantonnement, tous les aviateurs français rentrèrent silencieusement sous leurs tentes, cependant que les braves Écossais, piqués au vif et plus écarlates que jamais, continuaient avec une obstination toute britannique à faire retentir les allées vides de leurs accents entraînants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Algérie située sur le golfe d’Oran."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁs‿el‿ke.biʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Mers el-Kébir"
}

Download raw JSONL data for Mers el-Kébir meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.