"Mercosur" meaning in Français

See Mercosur in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mɛʁ.kɔ.syʁ\
  1. Communauté économique des pays de l’Amérique du Sud.
    Sense id: fr-Mercosur-fr-name-0Q3dCY9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mercosul, Mercosud Translations (Communauté économique): Mercosur (Espagnol)

Download JSONL data for Mercosur meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) Acronyme de l’espagnol Mercado Común del Sur (Marché commun du Sud)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Canard, « Entre européens et Latinos, c’est l’amour vache », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 4",
          "text": "Plus grave encore à leurs yeux : l’accord commercial avec le Mercosur (Brésil, Argentine, Paraguay, Uruguay, Bolivie). Ce sont 90 000 tonnes de viande bovine, cette fois, qui pèsent dans la balance."
        },
        {
          "ref": "Paulo A. Paranagua, «L’Amérique du Sud sur les traces de l’UE, par Paulo A. Paranagua », LeMonde.fr, 12 juin 2008.",
          "text": "Le Mercosur avait déjà dépassé son ambition initiale : la promotion des échanges, un objectif atteint en dépit des dérogations et entorses au libre-échange encore persistantes. Comme l’UE, ses pays membres ont harmonisé leurs passeports, qui portent désormais le nom du Mercosur au-dessus de celui de la nation émettrice."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 29",
          "text": "Dès que les accords de libre-échange actuellement en négociation avec les pays du Mercosur seraient signés il était évident que les producteurs d’abricots du Roussillon n’auraient plus aucune chance […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communauté économique des pays de l’Amérique du Sud."
      ],
      "id": "fr-Mercosur-fr-name-0Q3dCY9Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kɔ.syʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mercosul"
    },
    {
      "word": "Mercosud"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Communauté économique",
      "word": "Mercosur"
    }
  ],
  "word": "Mercosur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) Acronyme de l’espagnol Mercado Común del Sur (Marché commun du Sud)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Canard, « Entre européens et Latinos, c’est l’amour vache », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 4",
          "text": "Plus grave encore à leurs yeux : l’accord commercial avec le Mercosur (Brésil, Argentine, Paraguay, Uruguay, Bolivie). Ce sont 90 000 tonnes de viande bovine, cette fois, qui pèsent dans la balance."
        },
        {
          "ref": "Paulo A. Paranagua, «L’Amérique du Sud sur les traces de l’UE, par Paulo A. Paranagua », LeMonde.fr, 12 juin 2008.",
          "text": "Le Mercosur avait déjà dépassé son ambition initiale : la promotion des échanges, un objectif atteint en dépit des dérogations et entorses au libre-échange encore persistantes. Comme l’UE, ses pays membres ont harmonisé leurs passeports, qui portent désormais le nom du Mercosur au-dessus de celui de la nation émettrice."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 29",
          "text": "Dès que les accords de libre-échange actuellement en négociation avec les pays du Mercosur seraient signés il était évident que les producteurs d’abricots du Roussillon n’auraient plus aucune chance […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communauté économique des pays de l’Amérique du Sud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kɔ.syʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mercosul"
    },
    {
      "word": "Mercosud"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Communauté économique",
      "word": "Mercosur"
    }
  ],
  "word": "Mercosur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.