See Menthon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de l’Ain en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Cyr-sur-Menthon"
},
{
"word": "Saint-Genis-sur-Menthon"
},
{
"word": "Menthon-les-Bains"
},
{
"word": "Menthon-Saint-Bernard"
}
],
"etymology_texts": [
"Menthon viendrait probablement du celte ment signifiant rocher. D'autres sources indiquent que la racine en serait latine, dérivée de Mento, nom de personne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
40,
47
]
],
"text": "Saint-Genis-sur-Menthon., Saint-Cyr-sur-Menthon."
}
],
"glosses": [
"Rivière située dans le département de l'Ain, affluent droit de la Veyle, donc un sous-affluent de la Saône."
],
"id": "fr-Menthon-fr-name-~xZVCjUw",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Amédée Achard, Une saison à Aix-les-Bains, 1850, page 319",
"text": "Rappelé à Menthon, il apprit que sa famille lui destinait pour femme Marguerite de Miolans, que la chronique pare de toutes les séductions de la vertu et de la beauté."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom, et nom court, de Menthon-Saint-Bernard."
],
"id": "fr-Menthon-fr-name-77fnftOo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Menthon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Menthon.wav"
},
{
"homophone": "Menton"
},
{
"homophone": "menton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menthon"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Cours d’eau de l’Ain en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Cyr-sur-Menthon"
},
{
"word": "Saint-Genis-sur-Menthon"
},
{
"word": "Menthon-les-Bains"
},
{
"word": "Menthon-Saint-Bernard"
}
],
"etymology_texts": [
"Menthon viendrait probablement du celte ment signifiant rocher. D'autres sources indiquent que la racine en serait latine, dérivée de Mento, nom de personne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
40,
47
]
],
"text": "Saint-Genis-sur-Menthon., Saint-Cyr-sur-Menthon."
}
],
"glosses": [
"Rivière située dans le département de l'Ain, affluent droit de la Veyle, donc un sous-affluent de la Saône."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Amédée Achard, Une saison à Aix-les-Bains, 1850, page 319",
"text": "Rappelé à Menthon, il apprit que sa famille lui destinait pour femme Marguerite de Miolans, que la chronique pare de toutes les séductions de la vertu et de la beauté."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom, et nom court, de Menthon-Saint-Bernard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Menthon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Menthon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Menthon.wav"
},
{
"homophone": "Menton"
},
{
"homophone": "menton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menthon"
}
Download raw JSONL data for Menthon meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.