"Mazurie" meaning in Français

See Mazurie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Région au nord-est de la Pologne et qui s’étend au sud de l’enclave russe de Kaliningrad.
    Sense id: fr-Mazurie-fr-name-M3uuxon~ Categories (other): Exemples en français, Régions de Pologne en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Varmie-Mazurie, mazurka Translations: Masurië (Afrikaans), Masuren (Allemand), Masuria (Anglais), Mazurska (Bas-sorabe), Masuria (Basque), Мазуры (Biélorusse), Мазурия (Bulgare), Masúria (Catalan), 馬祖里亞 (Chinois), Mazurija (Croate), Masurien (Danois), Masuria (Espagnol), Masuria (Galicien), Maswria (Gallois), მაზურია (Géorgien), Mazuria (Indonésien), Masuria (Italien), Masuria (Latin), Mazūrija (Letton), Mazuria (Malais), Masuria (Norvégien), Mazurië (Néerlandais), Mazury (Polonais), Masúria (Portugais), Mazuria (Roumain), Мазурия (Russe), Мазурија (Serbe), Masurien (Suédois), Masury (Tchèque), Мазури (край) (Ukrainien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amuriez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Varmie-Mazurie"
    },
    {
      "word": "mazurka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais Mazury."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Pologne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "En lisant, il avait été plongé dans un monde depuis longtemps disparu, dans le monde d'une jeune fille qui avait mené une existence protégée dans la grande propriété de Mazurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région au nord-est de la Pologne et qui s’étend au sud de l’enclave russe de Kaliningrad."
      ],
      "id": "fr-Mazurie-fr-name-M3uuxon~",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Masurië"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Masuren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Mazurska"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мазуры"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Мазурия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Masúria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "馬祖里亞"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Mazurija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Masurien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Maswria"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მაზურია"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Mazuria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Mazūrija"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Mazuria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Mazurië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Mazury"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Masúria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Mazuria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Мазурия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Мазурија"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Masurien"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Masury"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Мазури (край)"
    }
  ],
  "word": "Mazurie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amuriez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en polonais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Varmie-Mazurie"
    },
    {
      "word": "mazurka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais Mazury."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions de Pologne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "En lisant, il avait été plongé dans un monde depuis longtemps disparu, dans le monde d'une jeune fille qui avait mené une existence protégée dans la grande propriété de Mazurie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région au nord-est de la Pologne et qui s’étend au sud de l’enclave russe de Kaliningrad."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Masurië"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Masuren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Mazurska"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Мазуры"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Мазурия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Masúria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "馬祖里亞"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Mazurija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Masurien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Maswria"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მაზურია"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Mazuria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Mazūrija"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Mazuria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Mazurië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Masuria"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Mazury"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Masúria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Mazuria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Мазурия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Мазурија"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Masurien"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Masury"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Мазури (край)"
    }
  ],
  "word": "Mazurie"
}

Download raw JSONL data for Mazurie meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.