"Maxence" meaning in Français

See Maxence in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mak.sɑ̃s\ Audio: Prononciation maxence.ogg
  1. Prénom masculin ou féminin.
    Sense id: fr-Maxence-fr-name-nJavkSK6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Maxence (Anglais), Massenzio (Italien), Maksencjusz [masculine] (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms mixtes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Maxentius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 104",
          "text": "Et Maxence (c’est la première fois que je l’entendais nommer ainsi son vieil ami) était un homme juste."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Plus généreux dans l’effort que jamais, à l’image d’un retour dans sa surface pour enrayer un décalage de Lionel Messi vers Achraf Hakimi (27ᵉ), il a également apporté une justesse technique qui a tant fait défaut à Karl Toko Ekambi, Tetê, et même Maxence Caqueret."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
          "text": "La victoire finale a été décernée à Marin et Vincent Laurent après une lutte acharnée contre Maxence et Paul Lozac’h qui terminent sur la deuxième marche du podium, devant Guillaume et Albane De Brisoult."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin ou féminin."
      ],
      "id": "fr-Maxence-fr-name-nJavkSK6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Prononciation maxence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Prononciation_maxence.ogg/Prononciation_maxence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation maxence.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Orléans)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maxence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Massenzio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maksencjusz"
    }
  ],
  "word": "Maxence"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Prénoms mixtes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Maxentius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 104",
          "text": "Et Maxence (c’est la première fois que je l’entendais nommer ainsi son vieil ami) était un homme juste."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18",
          "text": "Plus généreux dans l’effort que jamais, à l’image d’un retour dans sa surface pour enrayer un décalage de Lionel Messi vers Achraf Hakimi (27ᵉ), il a également apporté une justesse technique qui a tant fait défaut à Karl Toko Ekambi, Tetê, et même Maxence Caqueret."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
          "text": "La victoire finale a été décernée à Marin et Vincent Laurent après une lutte acharnée contre Maxence et Paul Lozac’h qui terminent sur la deuxième marche du podium, devant Guillaume et Albane De Brisoult."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin ou féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Prononciation maxence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Prononciation_maxence.ogg/Prononciation_maxence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation maxence.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Orléans)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Maxence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Massenzio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maksencjusz"
    }
  ],
  "word": "Maxence"
}

Download raw JSONL data for Maxence meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.