"Matagami" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIIᵉ siècle) Bien que les autorités religieuses de l’époque (1962) aient manifesté le désir de dénommer le village minier créé en 1961 sur les bords de la rivière Bell (qui se jette dans le lac Matagami) Mazenod, en l’honneur de monseigneur Charles-Joseph-Eugène de Mazenod (1782-1861), fondateur des Oblats en 1826, c’est le toponyme Matagami qui a été retenu et qui s’est imposé. D’abord attribué à une rivière au début du XVIIIᵉ siècle puis au lac au XIXᵉ siècle, le nom amérindien provient des racines cries mata ou mattawa, « réunion, rencontre », et gami, « étendue d’eau », d’où le sens général de « rencontre des eaux ». En effet, c’est à cet endroit, au lac Matagami, que se situe le point de rencontre des rivières Allard, Bell, Gouault et Waswanipi. Au début, on orthographiait fréquemment ce nom Mattagami , nom aujourd’hui porté par une rivière et un lac ontariens, à 150 km au nord-ouest de Sudbury."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Québec en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la région de Nord-du-Québec."
      ],
      "id": "fr-Matagami-fr-name-00~JcvFX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lacs du Québec en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lac du Nord-du-Québec."
      ],
      "id": "fr-Matagami-fr-name-MYRUujfE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ta.ɡa.mi\\"
    }
  ],
  "word": "Matagami"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIIᵉ siècle) Bien que les autorités religieuses de l’époque (1962) aient manifesté le désir de dénommer le village minier créé en 1961 sur les bords de la rivière Bell (qui se jette dans le lac Matagami) Mazenod, en l’honneur de monseigneur Charles-Joseph-Eugène de Mazenod (1782-1861), fondateur des Oblats en 1826, c’est le toponyme Matagami qui a été retenu et qui s’est imposé. D’abord attribué à une rivière au début du XVIIIᵉ siècle puis au lac au XIXᵉ siècle, le nom amérindien provient des racines cries mata ou mattawa, « réunion, rencontre », et gami, « étendue d’eau », d’où le sens général de « rencontre des eaux ». En effet, c’est à cet endroit, au lac Matagami, que se situe le point de rencontre des rivières Allard, Bell, Gouault et Waswanipi. Au début, on orthographiait fréquemment ce nom Mattagami , nom aujourd’hui porté par une rivière et un lac ontariens, à 150 km au nord-ouest de Sudbury."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Québec en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la région de Nord-du-Québec."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lacs du Québec en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lac du Nord-du-Québec."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ta.ɡa.mi\\"
    }
  ],
  "word": "Matagami"
}