See Martini in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
"text": "Ce qui est recherché, c’est l’abolition du contrôle, et donc de la résistance, résume Hervé Martini, médecin addictologue et président de l’association Addictions France."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Martini-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Martini"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dry martini"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Alessandro Martini. Le sens de cocktail vient de la marque de vermouth du ce nom."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "martini"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vermouth produit par Martini & Rossi."
],
"id": "fr-Martini-fr-name-KjY3t53O",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé, Un été en Pyrénées-Atlantiques 2020",
"text": "La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes."
}
],
"glosses": [
"Cocktail à base de gin et de vermouth blanc sec."
],
"id": "fr-Martini-fr-name-mvA6mLQG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ti.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Martini"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
"text": "Ce qui est recherché, c’est l’abolition du contrôle, et donc de la résistance, résume Hervé Martini, médecin addictologue et président de l’association Addictions France."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Martini"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dry martini"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Alessandro Martini. Le sens de cocktail vient de la marque de vermouth du ce nom."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "martini"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Marques déposées"
],
"glosses": [
"Vermouth produit par Martini & Rossi."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé, Un été en Pyrénées-Atlantiques 2020",
"text": "La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes."
}
],
"glosses": [
"Cocktail à base de gin et de vermouth blanc sec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ti.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Martini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Martini.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Martini"
}
Download raw JSONL data for Martini meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.