See Maritorne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol Maritornes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Miguel de Cervantes, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche", "text": "— Comment appelez-vous ce cavalier ? demanda l’Asturienne Maritornes. — Don Quichotte de la Manche, répondit Sancho Panza ; c’est un chevalier errant, l’un des plus braves et des plus dignes qu’on ait vus de longtemps sur la terre." }, { "ref": "Voltaire, Correspondance", "text": "Quelle pitié de quitter Virgile et Racine pour les feuilles volantes de nos jours ! Don Quichotte fit une infidélité d’un moment à Dulcinée pour Maritorne. Adieu, adieu ; quand je songe aux infidélités, je suis si honteux que je me tais." } ], "glosses": [ "Personnage féminin du Don Quichotte de Miguel de Cervantes." ], "id": "fr-Maritorne-fr-name-zEUL~Fyc", "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁi.tɔʁn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Maritorne" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol Maritornes." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature" ], "examples": [ { "ref": "Miguel de Cervantes, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche", "text": "— Comment appelez-vous ce cavalier ? demanda l’Asturienne Maritornes. — Don Quichotte de la Manche, répondit Sancho Panza ; c’est un chevalier errant, l’un des plus braves et des plus dignes qu’on ait vus de longtemps sur la terre." }, { "ref": "Voltaire, Correspondance", "text": "Quelle pitié de quitter Virgile et Racine pour les feuilles volantes de nos jours ! Don Quichotte fit une infidélité d’un moment à Dulcinée pour Maritorne. Adieu, adieu ; quand je songe aux infidélités, je suis si honteux que je me tais." } ], "glosses": [ "Personnage féminin du Don Quichotte de Miguel de Cervantes." ], "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁi.tɔʁn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Maritorne" }
Download raw JSONL data for Maritorne meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.