See Marion in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "manoir"
},
{
"word": "Marino"
},
{
"word": "Maroni"
},
{
"word": "minora"
},
{
"word": "Mirano"
},
{
"word": "mornai"
},
{
"word": "normai"
},
{
"word": "Romain"
},
{
"word": "romain"
},
{
"word": "Romani"
},
{
"word": "romani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom féminin) (Date à préciser) Diminutifdérivé de Marie, avec le suffixe -on.",
"(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Marion-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manoir"
},
{
"word": "Marino"
},
{
"word": "Maroni"
},
{
"word": "minora"
},
{
"word": "Mirano"
},
{
"word": "mornai"
},
{
"word": "normai"
},
{
"word": "Romain"
},
{
"word": "romain"
},
{
"word": "Romani"
},
{
"word": "romani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marionniste"
},
{
"word": "marioniste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom féminin) (Date à préciser) Diminutifdérivé de Marie, avec le suffixe -on.",
"(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"related": [
{
"word": "Mariolle"
},
{
"word": "marionnette"
},
{
"word": "Mariotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éd. Albin Michel, 1981",
"text": "Lorsqu'il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l'ont aidé."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25",
"text": "Je me suis entretenu avec Marion Rousse (la directrice de l’épreuve, NDLR)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
"text": "C’est volontairement que Marion Richoux et moi avons écrit une histoire en forme de conte."
},
{
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 63",
"text": "On aurait pu faire de la monnaie en achetant une bimbeloterie, a dit Marion."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Marion-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manoir"
},
{
"word": "Marino"
},
{
"word": "Maroni"
},
{
"word": "minora"
},
{
"word": "Mirano"
},
{
"word": "mornai"
},
{
"word": "normai"
},
{
"word": "Romain"
},
{
"word": "romain"
},
{
"word": "Romani"
},
{
"word": "romani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom féminin) (Date à préciser) Diminutifdérivé de Marie, avec le suffixe -on.",
"(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parmi les monographies des saints des quatre premiers jour du mois de mai, je citerai : saint Philippe apôtre ; – saint Jacques le mineur ; – saint Brieuc ; – saint Sigismond, roi de Bourgogne ; – saint Marion, abbé ; – saint Athanase …."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Marion-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Marion"
}
],
"word": "Marion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manoir"
},
{
"word": "Marino"
},
{
"word": "Maroni"
},
{
"word": "minora"
},
{
"word": "Mirano"
},
{
"word": "mornai"
},
{
"word": "normai"
},
{
"word": "Romain"
},
{
"word": "romain"
},
{
"word": "Romani"
},
{
"word": "romani"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom féminin) (Date à préciser) Diminutifdérivé de Marie, avec le suffixe -on.",
"(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manoir"
},
{
"word": "Marino"
},
{
"word": "Maroni"
},
{
"word": "minora"
},
{
"word": "Mirano"
},
{
"word": "mornai"
},
{
"word": "normai"
},
{
"word": "Romain"
},
{
"word": "romain"
},
{
"word": "Romani"
},
{
"word": "romani"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "marionniste"
},
{
"word": "marioniste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom féminin) (Date à préciser) Diminutifdérivé de Marie, avec le suffixe -on.",
"(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"related": [
{
"word": "Mariolle"
},
{
"word": "marionnette"
},
{
"word": "Mariotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 1 : La Lumière du matin, éd. Albin Michel, 1981",
"text": "Lorsqu'il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l'ont aidé."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25",
"text": "Je me suis entretenu avec Marion Rousse (la directrice de l’épreuve, NDLR)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 12",
"text": "C’est volontairement que Marion Richoux et moi avons écrit une histoire en forme de conte."
},
{
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 63",
"text": "On aurait pu faire de la monnaie en achetant une bimbeloterie, a dit Marion."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "manoir"
},
{
"word": "Marino"
},
{
"word": "Maroni"
},
{
"word": "minora"
},
{
"word": "Mirano"
},
{
"word": "mornai"
},
{
"word": "normai"
},
{
"word": "Romain"
},
{
"word": "romain"
},
{
"word": "Romani"
},
{
"word": "romani"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom féminin) (Date à préciser) Diminutifdérivé de Marie, avec le suffixe -on.",
"(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Parmi les monographies des saints des quatre premiers jour du mois de mai, je citerai : saint Philippe apôtre ; – saint Jacques le mineur ; – saint Brieuc ; – saint Sigismond, roi de Bourgogne ; – saint Marion, abbé ; – saint Athanase …."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Marion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Marion.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Marion"
}
],
"word": "Marion"
}
Download raw JSONL data for Marion meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.