"Marioûpol" meaning in Français

See Marioûpol in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ma.ʁju.pɔl\
  1. Variante de Marioupol, ville d’Ukraine, dans l’oblast de Donetsk. Tags: obsolete, rare
    Sense id: fr-Marioûpol-fr-name-6jZD7X-r Categories (other): Localités de l’oblast de Donetsk en français, Termes désuets en français, Termes rares en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Grec de Marioûpol

Download JSONL data for Marioûpol meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Grec de Marioûpol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)",
    "Du russe Мариуполь, Mariupolʹ ou de l’ukrainien Маріуполь, Marìupolʹ (« ville de Marie ») : → voir Marioupol.",
    "L’accent circonflexe du français est ici placé sur la syllabe accentuée du russe et de l’ukrainien : Мариу́поль et Маріу́поль."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Donetsk en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antone Tchékhov, Salle 6, « Graine errante », traduit du russe par Denis Roche, Librairie Plon, 1922, page 195. Lire dans Wikisource : Salle 6 (recueil)/Graine errante et Page:Tchékhov - Salle 6, trad Roche, 1922.djvu/191 pour la page 195.",
          "text": "Il fallait courir, porter mille choses diverses, parler sans cesse, et être aimable et plein de tact, veiller à ce que les Grecs de Marioûpol, qui vivent plus confortablement que les Petits-Russiens, ne soient mis qu’avec des Grecs ; prendre garde à ce qu’une bourgeoise de Licitchansk ou de Bakhmout « bien habillée » ne fût pas fourvoyée avec des moujiks et ne s’en offensât pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Marioupol, ville d’Ukraine, dans l’oblast de Donetsk."
      ],
      "id": "fr-Marioûpol-fr-name-6jZD7X-r",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁju.pɔl\\"
    }
  ],
  "word": "Marioûpol"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Grec de Marioûpol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)",
    "Du russe Мариуполь, Mariupolʹ ou de l’ukrainien Маріуполь, Marìupolʹ (« ville de Marie ») : → voir Marioupol.",
    "L’accent circonflexe du français est ici placé sur la syllabe accentuée du russe et de l’ukrainien : Мариу́поль et Маріу́поль."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de l’oblast de Donetsk en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antone Tchékhov, Salle 6, « Graine errante », traduit du russe par Denis Roche, Librairie Plon, 1922, page 195. Lire dans Wikisource : Salle 6 (recueil)/Graine errante et Page:Tchékhov - Salle 6, trad Roche, 1922.djvu/191 pour la page 195.",
          "text": "Il fallait courir, porter mille choses diverses, parler sans cesse, et être aimable et plein de tact, veiller à ce que les Grecs de Marioûpol, qui vivent plus confortablement que les Petits-Russiens, ne soient mis qu’avec des Grecs ; prendre garde à ce qu’une bourgeoise de Licitchansk ou de Bakhmout « bien habillée » ne fût pas fourvoyée avec des moujiks et ne s’en offensât pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Marioupol, ville d’Ukraine, dans l’oblast de Donetsk."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁju.pɔl\\"
    }
  ],
  "word": "Marioûpol"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.