"Marine nationale" meaning in Français

See Marine nationale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʁin na.sjɔ.nal\ Forms: Marines nationales [plural]
  1. Ensemble de la marine militaire d’un pays.
    Sense id: fr-Marine_nationale-fr-noun-oiHsRnsB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Lexique en français du militaire Topics: military, nautical
  2. Administration de cette armée. Tags: broadly
    Sense id: fr-Marine_nationale-fr-noun-9CTD-Bif Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: armée de mer, marine de guerre Related terms: marine nationale

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marines nationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marine nationale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chap. 3",
          "text": "Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d'abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de la marine militaire d’un pays."
      ],
      "id": "fr-Marine_nationale-fr-noun-oiHsRnsB",
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le professeur A. Lacroix de son côté obtint de la Marine nationale que les navires de l’État se rendant en Islande cherchassent à débarquer sur Rockall, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration de cette armée."
      ],
      "id": "fr-Marine_nationale-fr-noun-9CTD-Bif",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁin na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armée de mer"
    },
    {
      "word": "marine de guerre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Marine nationale"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marines nationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marine nationale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pouchairet, Haines, Éditions du Palémon, 2018, chap. 3",
          "text": "Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d'abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de la marine militaire d’un pays."
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le professeur A. Lacroix de son côté obtint de la Marine nationale que les navires de l’État se rendant en Islande cherchassent à débarquer sur Rockall, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration de cette armée."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁin na.sjɔ.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armée de mer"
    },
    {
      "word": "marine de guerre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Marine nationale"
}

Download raw JSONL data for Marine nationale meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.