"Marieville" meaning in Français

See Marieville in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ma.ʁi.vil\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav
  1. Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Rouville.
    Sense id: fr-Marieville-fr-name-s4517vOl Categories (other): Exemples en français, Localités du Québec en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vermeillai"
    },
    {
      "word": "Ville-Marie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1858) D’abord municipalité de village dont le territoire a été détaché le 20 mai 1858 de la municipalité de la paroisse de Sainte-Marie-de-Monnoir puis devenue ville en 1905, elle doit son appellation au fait qu’à l’origine elle faisait partie du territoire de la seigneurie de Monnoir, concédée en 1708 au sieur Claude de Ramezay (1659-1724), alors gouverneur de la ville de Montréal. La paroisse religieuse avait pour nom Sainte-Marie-de-Monnoir, désignée au décret d’érection Saint-Nom de Marie de Monnoir. À l’élément Marie, on a adjoint le suffixe -ville ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La nouvelle ville de Marieville a été créée le 14 juin 2000. Elle est issue du regroupement de l’ancienne ville de Marieville et de la municipalité de la paroisse de Sainte-Marie-de-Monnoir."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Québec en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, « Vingt-deux morts de la COVID-19 au CHSLD Sainte-Croix de Marieville », dans Le Journal de Montréal, 27 octobre 2020",
          "text": "Malgré le déploiement d’une escouade COVID-19, le CHSLD Sainte-Croix de Marieville compte 22 décès depuis le début de la deuxième vague."
        },
        {
          "ref": "Nelson Sergerie, « Gaspésie : un ancien prêtre arrêté pour agressions sexuelles », Le Journal du Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "Les gestes reprochés à […] de Marieville, en Montérégie, se seraient produits à New Richmond. Selon nos informations […] était un prêtre de la communauté des […] et officiait dans la paroisse Notre-Dame-des-Saints-Anges, à New Richmond, au moment des faits allégués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Rouville."
      ],
      "id": "fr-Marieville-fr-name-s4517vOl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁi.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav"
    }
  ],
  "word": "Marieville"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vermeillai"
    },
    {
      "word": "Ville-Marie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1858) D’abord municipalité de village dont le territoire a été détaché le 20 mai 1858 de la municipalité de la paroisse de Sainte-Marie-de-Monnoir puis devenue ville en 1905, elle doit son appellation au fait qu’à l’origine elle faisait partie du territoire de la seigneurie de Monnoir, concédée en 1708 au sieur Claude de Ramezay (1659-1724), alors gouverneur de la ville de Montréal. La paroisse religieuse avait pour nom Sainte-Marie-de-Monnoir, désignée au décret d’érection Saint-Nom de Marie de Monnoir. À l’élément Marie, on a adjoint le suffixe -ville ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La nouvelle ville de Marieville a été créée le 14 juin 2000. Elle est issue du regroupement de l’ancienne ville de Marieville et de la municipalité de la paroisse de Sainte-Marie-de-Monnoir."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Québec en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, « Vingt-deux morts de la COVID-19 au CHSLD Sainte-Croix de Marieville », dans Le Journal de Montréal, 27 octobre 2020",
          "text": "Malgré le déploiement d’une escouade COVID-19, le CHSLD Sainte-Croix de Marieville compte 22 décès depuis le début de la deuxième vague."
        },
        {
          "ref": "Nelson Sergerie, « Gaspésie : un ancien prêtre arrêté pour agressions sexuelles », Le Journal du Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "Les gestes reprochés à […] de Marieville, en Montérégie, se seraient produits à New Richmond. Selon nos informations […] était un prêtre de la communauté des […] et officiait dans la paroisse Notre-Dame-des-Saints-Anges, à New Richmond, au moment des faits allégués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Rouville."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁi.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Marieville.wav"
    }
  ],
  "word": "Marieville"
}

Download raw JSONL data for Marieville meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.