See Mariette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Mariette meaning in Français (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marie, avec le suffixe -ette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Mariette, ma fille, dit Lisbeth à la cuisinière qui vint lui ouvrir la porte, comment va ma bonne Adeline ?..."
},
{
"ref": "L’Indépendance, 1912, page 76",
"text": "Il lui prépare des pâtées exquises et fait la chasse aux escargots, que Mariette désencoquille d’un prompt coup de bec."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, 10 heures",
"text": "Alors, tu la connais, cette Mariette ?"
},
{
"ref": "Lucien-Guy Touati, Claude-Rose Touati, Les Ombres de la palombière, 2010",
"text": "En revanche Mariette lui affirme que Gilberte Maraval est encore en vie, tout à fait bien portante – du moins aux dernières nouvelles – et qu’elle habite toujours à Neuvic-sur-l’Isle."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Mariette-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "diminutif de Marie",
"word": "Maritxu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "diminutif de Marie",
"word": "Maruška"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "diminutif de Marie",
"word": "Mařenka"
}
],
"word": "Mariette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marie, avec le suffixe -ette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "François Auguste Ferdinand Mariette."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Mariette-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mariette"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marie, avec le suffixe -ette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Mariette, ma fille, dit Lisbeth à la cuisinière qui vint lui ouvrir la porte, comment va ma bonne Adeline ?..."
},
{
"ref": "L’Indépendance, 1912, page 76",
"text": "Il lui prépare des pâtées exquises et fait la chasse aux escargots, que Mariette désencoquille d’un prompt coup de bec."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, 10 heures",
"text": "Alors, tu la connais, cette Mariette ?"
},
{
"ref": "Lucien-Guy Touati, Claude-Rose Touati, Les Ombres de la palombière, 2010",
"text": "En revanche Mariette lui affirme que Gilberte Maraval est encore en vie, tout à fait bien portante – du moins aux dernières nouvelles – et qu’elle habite toujours à Neuvic-sur-l’Isle."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "diminutif de Marie",
"word": "Maritxu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "diminutif de Marie",
"word": "Maruška"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "diminutif de Marie",
"word": "Mařenka"
}
],
"word": "Mariette"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marie, avec le suffixe -ette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "François Auguste Ferdinand Mariette."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mariette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mariette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mariette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.