"Mardochée" meaning in Français

See Mardochée in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \maʁ.dɔ.ke\
  1. Personnage de la Bible. Tags: Biblical
    Sense id: fr-Mardochée-fr-name-kb8bJIB6 Categories (other): Lexique en français de la Bible
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Mardoche Translations: Mordecai (Anglais), Mordechai (Anglais), Μαρδοχαῖος (Mardokhaios) (Grec ancien), Mardochaeus (Latin), Mardocheusz [masculine] (Polonais), Mordechaj [masculine] (Polonais), Mordechaj (Tchèque)

Download JSONL data for Mardochée meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Mardochaeus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mardoche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livre d’Esther",
          "text": "Il y avait dans Suse, la capitale, un Juif nommé Mardochée, fils de Jaïr, fils de Schimeï, fils de Kis, homme de Benjamin, qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone. Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage de la Bible."
      ],
      "id": "fr-Mardochée-fr-name-kb8bJIB6",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.dɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mordecai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mordechai"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Mardokhaios",
      "word": "Μαρδοχαῖος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mardochaeus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mardocheusz"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mordechaj"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Mordechaj"
    }
  ],
  "word": "Mardochée"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Mardochaeus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mardoche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Livre d’Esther",
          "text": "Il y avait dans Suse, la capitale, un Juif nommé Mardochée, fils de Jaïr, fils de Schimeï, fils de Kis, homme de Benjamin, qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone. Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage de la Bible."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.dɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mordecai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mordechai"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Mardokhaios",
      "word": "Μαρδοχαῖος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mardochaeus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mardocheusz"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mordechaj"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Mordechaj"
    }
  ],
  "word": "Mardochée"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.