See Marcq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Marcq-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marcq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Commune des Ardennes",
"word": "Marcq-et-Chevières"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Commune des Yvelines",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marcquois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marcquoise"
},
{
"sense": "Commune des Yvelines",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "marcquois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "marcquoise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
85,
90
]
],
"ref": "Le Réveil des Ardennes : journal conservateur, libéral et indépendant, 6ᵉ année, série E, n° 1597 du samedi 20 février 1886, p. 3",
"text": "Marcq. — Il y a quelque temps, des travaux exécutée dans les gravières situées entre Marcq et Saint-Juvin, ont mis à jour les ossements d’un guerrier ainsi que les curieuses armes avec lesquelles il avait été inhumé. Les armes paraissent appartenir au XIᵉ ou XIIᵉ siècle ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Antoine Lapierre, Campagne des émigrés dans l'Argonne en 1792, chap. 5, La bataille de La Croix-aux-Bois : Librairie Genin, 1911, p. 46",
"text": "Le 10 septembre, Dumouriez rappela Duval, pour commander son aile droite à Marcq, et le remplaça par le maréchal de camp Dubouquet, vieux routier sans grand talent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
269
]
],
"ref": "L'Argonne (1914-1918), Clermont-Ferrand : Manufacture française des pneumatiques Michelin, 1919, p. 14",
"text": "Les Français franchissent l’Aisne en face de Termes, dont ils se rendent maîtres, et occupent la station de Grandpré, après avoir ramassé de nombreux prisonniers. Menacé d’être coupé, l’ennemi évacue la forêt, et, derrière lui, les Américains, après avoir dépassé Marcq, Chevières, donnent la main aux Français devant Grandpré."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Marcq-fr-name-zmzfeOcc",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Yvelines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Yvelines."
],
"id": "fr-Marcq-fr-name-7Cxfqqqf",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Enghien en Belgique."
],
"id": "fr-Marcq-fr-name-aIQexhjA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav"
}
],
"word": "Marcq"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marcq"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Commune des Ardennes",
"word": "Marcq-et-Chevières"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Commune des Yvelines",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marcquois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Marcquoise"
},
{
"sense": "Commune des Yvelines",
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "marcquois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "marcquoise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
85,
90
]
],
"ref": "Le Réveil des Ardennes : journal conservateur, libéral et indépendant, 6ᵉ année, série E, n° 1597 du samedi 20 février 1886, p. 3",
"text": "Marcq. — Il y a quelque temps, des travaux exécutée dans les gravières situées entre Marcq et Saint-Juvin, ont mis à jour les ossements d’un guerrier ainsi que les curieuses armes avec lesquelles il avait été inhumé. Les armes paraissent appartenir au XIᵉ ou XIIᵉ siècle ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Antoine Lapierre, Campagne des émigrés dans l'Argonne en 1792, chap. 5, La bataille de La Croix-aux-Bois : Librairie Genin, 1911, p. 46",
"text": "Le 10 septembre, Dumouriez rappela Duval, pour commander son aile droite à Marcq, et le remplaça par le maréchal de camp Dubouquet, vieux routier sans grand talent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
269
]
],
"ref": "L'Argonne (1914-1918), Clermont-Ferrand : Manufacture française des pneumatiques Michelin, 1919, p. 14",
"text": "Les Français franchissent l’Aisne en face de Termes, dont ils se rendent maîtres, et occupent la station de Grandpré, après avoir ramassé de nombreux prisonniers. Menacé d’être coupé, l’ennemi évacue la forêt, et, derrière lui, les Américains, après avoir dépassé Marcq, Chevières, donnent la main aux Français devant Grandpré."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département des Yvelines en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Yvelines."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Enghien en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-Marcq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Marcq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marcq.wav"
}
],
"word": "Marcq"
}
Download raw JSONL data for Marcq meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.