See Marcel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calmer"
},
{
"word": "Carmel"
},
{
"word": "carmel"
},
{
"word": "clamer"
},
{
"word": "Le Marc"
},
{
"word": "Macler"
},
{
"word": "macler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin Marcellus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Figaro, 23 juin 1870",
"text": "Succès pour tous, notamment pour d’Antigny, Millier et Marcel."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Marcel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Marcel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calmer"
},
{
"word": "Carmel"
},
{
"word": "carmel"
},
{
"word": "clamer"
},
{
"word": "Le Marc"
},
{
"word": "Macler"
},
{
"word": "macler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ondulation Marcel"
},
{
"word": "Pierre-Marcel"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin Marcellus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"proverbs": [
{
"word": "chauffe, Marcel"
}
],
"raw_tags": [
"Marcèle",
"Marcelle"
],
"related": [
{
"word": "Marcelin"
},
{
"word": "Marceline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 132",
"text": "Manon partit avec Marcel: c'est ainsi que se nommait notre valet."
},
{
"ref": "Laurent Besse, Carole Christen, Histoire de l’éducation populaire, 1815-1945, 2017",
"text": "Marcel Jousse (1886-1961), SJ, est l’inventeur de la « rythmo-pédagogie » ; il commence ses « conférences libres » à la Sorbonne en 1931."
},
{
"ref": "Francis Heux, Chronique de l’agriculture de la Somme,Bacouel-sur-Selle : éditions F. Heux, 2007, page 371",
"text": "Il était temps car les chevaux avaient la robe tout en sueur. A l’arrêt, Marcel essuyait leur dos et leurs flancs avec une couverture de laine ; […]."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Marcel-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "Maleselo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Marcello"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Marcellus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Marceli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "Maleselo"
}
],
"word": "Marcel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calmer"
},
{
"word": "Carmel"
},
{
"word": "carmel"
},
{
"word": "clamer"
},
{
"word": "Le Marc"
},
{
"word": "Macler"
},
{
"word": "macler"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin Marcellus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Figaro, 23 juin 1870",
"text": "Succès pour tous, notamment pour d’Antigny, Millier et Marcel."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Marcel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calmer"
},
{
"word": "Carmel"
},
{
"word": "carmel"
},
{
"word": "clamer"
},
{
"word": "Le Marc"
},
{
"word": "Macler"
},
{
"word": "macler"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en futunien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallisien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ondulation Marcel"
},
{
"word": "Pierre-Marcel"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin Marcellus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"proverbs": [
{
"word": "chauffe, Marcel"
}
],
"raw_tags": [
"Marcèle",
"Marcelle"
],
"related": [
{
"word": "Marcelin"
},
{
"word": "Marceline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 132",
"text": "Manon partit avec Marcel: c'est ainsi que se nommait notre valet."
},
{
"ref": "Laurent Besse, Carole Christen, Histoire de l’éducation populaire, 1815-1945, 2017",
"text": "Marcel Jousse (1886-1961), SJ, est l’inventeur de la « rythmo-pédagogie » ; il commence ses « conférences libres » à la Sorbonne en 1931."
},
{
"ref": "Francis Heux, Chronique de l’agriculture de la Somme,Bacouel-sur-Selle : éditions F. Heux, 2007, page 371",
"text": "Il était temps car les chevaux avaient la robe tout en sueur. A l’arrêt, Marcel essuyait leur dos et leurs flancs avec une couverture de laine ; […]."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "Maleselo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Marcello"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Marcellus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Marceli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Marcelo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Marcel"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "Maleselo"
}
],
"word": "Marcel"
}
Download raw JSONL data for Marcel meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.