See Manzanares in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom propre : de l’espagnol Manzanares." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 février 2024, page 10", "text": "Les femmes sont regardées d’un mauvais œil si elles sortent seules, si elles font la fête ou si elles rentrent tard, déplore Araceli Manzanares, journaliste à Pronto." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Manzanares-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Manzanares" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom propre : de l’espagnol Manzanares." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités d’Espagne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune d’Espagne, située dans la province de Ciudad Real et la Communauté autonome de Castille-La Manche." ], "id": "fr-Manzanares-fr-name-KuzyWDPa", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau d’Espagne en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "L’on a beaucoup plaisanté sur ce pauvre Manzanarès et l’urne tarie de sa naïade ; je voudrais bien voir la figure que ferait tout autre fleuve dans une ville dévorée d’une pareille soif. Le Manzanarès est bu dès sa source ; les aguadores guettent avec anxiété la moindre goutte d’eau, la plus légère humidité qui se reproduit entre ses rives desséchées, et l’emportent dans leurs cantaros et leurs fontaines ; les blanchisseuses lavent le linge avec du sable, et au beau milieu du lit du fleuve, un mahométan n’aurait pas de quoi faire ses ablutions." } ], "glosses": [ "Affluent du Jarama, arrosant Madrid." ], "id": "fr-Manzanares-fr-name-PveO1hTz", "topics": [ "geography" ] } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Manzanares" } ], "word": "Manzanares" }
{ "categories": [ "Noms de famille en français", "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Nom propre : de l’espagnol Manzanares." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 février 2024, page 10", "text": "Les femmes sont regardées d’un mauvais œil si elles sortent seules, si elles font la fête ou si elles rentrent tard, déplore Araceli Manzanares, journaliste à Pronto." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Manzanares" } { "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Nom propre : de l’espagnol Manzanares." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités d’Espagne en français" ], "glosses": [ "Commune d’Espagne, située dans la province de Ciudad Real et la Communauté autonome de Castille-La Manche." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cours d’eau d’Espagne en espagnol", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "L’on a beaucoup plaisanté sur ce pauvre Manzanarès et l’urne tarie de sa naïade ; je voudrais bien voir la figure que ferait tout autre fleuve dans une ville dévorée d’une pareille soif. Le Manzanarès est bu dès sa source ; les aguadores guettent avec anxiété la moindre goutte d’eau, la plus légère humidité qui se reproduit entre ses rives desséchées, et l’emportent dans leurs cantaros et leurs fontaines ; les blanchisseuses lavent le linge avec du sable, et au beau milieu du lit du fleuve, un mahométan n’aurait pas de quoi faire ses ablutions." } ], "glosses": [ "Affluent du Jarama, arrosant Madrid." ], "topics": [ "geography" ] } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Manzanares" } ], "word": "Manzanares" }
Download raw JSONL data for Manzanares meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.